I Samuel 5:10 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

miserunt ergo arcam Dei in Accaron cumque venisset arca Dei in Accaron exclamaverunt Accaronitae dicentes adduxerunt ad nos arcam Dei Israhel ut interficiat nos et populum nostrum

Amos 1:8 Amos 1:8 Iudicum 1:18 II Regum 1:2 Iosue 15:45

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

miserunt ergo arcam Dei in Accaron cumque venisset arca Dei in Accaron exclamaverunt Accaronitae dicentes adduxerunt ad nos arcam Dei Israhel ut interficiat nos et populum nostrum

Clementine Vulgate

VulgClementine

Miserunt ergo arcam Dei in Accaron. Cumque venisset arca Dei in Accaron, exclamaverunt Accaronitæ, dicentes : Adduxerunt ad nos arcam Dei Israël ut interficiat nos et populum nostrum.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

miserunt ergo arcam Dei in Accaron cumque venisset arca Dei in Accaron exclamaverunt Accaronitae dicentes adduxerunt ad nos arcam Dei Israhel ut interficiat nos et populum nostrum

Amos 1:8 Amos 1:8 Iudicum 1:18 II Regum 1:2 Iosue 15:45

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

miserunt ergo arcam Dei in Accaron cumque venisset arca Dei in Accaron exclamaverunt Accaronitae dicentes adduxerunt ad nos arcam Dei Israhel ut interficiat nos et populum nostrum

Clementine Vulgate

VulgClementine

Miserunt ergo arcam Dei in Accaron. Cumque venisset arca Dei in Accaron, exclamaverunt Accaronitæ, dicentes : Adduxerunt ad nos arcam Dei Israël ut interficiat nos et populum nostrum.