I Samuel 4:18 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

cumque ille nominasset arcam Dei cecidit de sella retrorsum iuxta ostium et fractis cervicibus mortuus est senex enim erat vir et grandevus et ipse iudicavit Israhel quadraginta annis

I Samuel 4:21 I Samuel 4:22 I Samuel 4:21 I Samuel 4:22 I Petri 4:17

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

cumque ille nominasset arcam Dei cecidit de sella retrorsum iuxta ostium et fractis cervicibus mortuus est senex enim erat vir et grandevus et ipse iudicavit Israhel quadraginta annis

Clementine Vulgate

VulgClementine

Cumque ille nominasset arcam Dei, cecidit de sella retrorsum juxta ostium, et fractis cervicibus mortuus est. Senex enim erat vir et grandævus : et ipse judicavit Israël quadraginta annis.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

cumque ille nominasset arcam Dei cecidit de sella retrorsum iuxta ostium et fractis cervicibus mortuus est senex enim erat vir et grandevus et ipse iudicavit Israhel quadraginta annis

I Samuel 4:21 I Samuel 4:22 I Samuel 4:21 I Samuel 4:22 I Petri 4:17

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

cumque ille nominasset arcam Dei cecidit de sella retrorsum iuxta ostium et fractis cervicibus mortuus est senex enim erat vir et grandevus et ipse iudicavit Israhel quadraginta annis

Clementine Vulgate

VulgClementine

Cumque ille nominasset arcam Dei, cecidit de sella retrorsum juxta ostium, et fractis cervicibus mortuus est. Senex enim erat vir et grandævus : et ipse judicavit Israël quadraginta annis.