I Samuel 4:17 | Sacrilo

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

respondens autem qui nuntiabat fugit inquit Israhel coram Philisthim et ruina magna facta est in populo insuper et duo filii tui mortui sunt Ofni et Finees et arca Dei capta est

I Samuel 3:11 I Samuel 4:10 I Samuel 4:11 I Samuel 3:11 I Samuel 4:10

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

respondens autem qui nuntiabat fugit inquit Israhel coram Philisthim et ruina magna facta est in populo insuper et duo filii tui mortui sunt Ofni et Finees et arca Dei capta est

Clementine Vulgate

VulgClementine

Respondens autem ille qui nuntiabat : Fugit, inquit, Israël coram Philisthiim, et ruina magna facta est in populo : insuper et duo filii tui mortui sunt, Ophni et Phinees, et arca Dei capta est.

arrow_backVersus Praecedens Versus Sequensarrow_forward

respondens autem qui nuntiabat fugit inquit Israhel coram Philisthim et ruina magna facta est in populo insuper et duo filii tui mortui sunt Ofni et Finees et arca Dei capta est

I Samuel 3:11 I Samuel 4:10 I Samuel 4:11 I Samuel 3:11 I Samuel 4:10

compare_arrows

Compara Translationes

VulgatePrimary

Vulgate

respondens autem qui nuntiabat fugit inquit Israhel coram Philisthim et ruina magna facta est in populo insuper et duo filii tui mortui sunt Ofni et Finees et arca Dei capta est

Clementine Vulgate

VulgClementine

Respondens autem ille qui nuntiabat : Fugit, inquit, Israël coram Philisthiim, et ruina magna facta est in populo : insuper et duo filii tui mortui sunt, Ophni et Phinees, et arca Dei capta est.