哀歌 2

chevron_leftchevron_right

¹ああヱホバ震怒をおこし黑雲をもてシオンの女を蔽ひたまひイスラエルの榮光を天より地におとしその震怒の日に己の足凳を心にとめたまはざりき

²主ヤコブのすべての住居を呑つくしてあはれまず震怒によりてユダの女の保砦を毀ちこれを地にたふしその國とその牧伯等を辱かしめ

³烈しき震怒をもてイスラエルのすべての角を絶ち敵の前にて己の右の手をひきちぢめ四面を焚きつくす燃る火のごとくヤコブを焚き

⁴敵のごとく弓を張り仇のごとく右の手を挺て立ち凡て目に喜こばしきものを滅しシオンの女の幕屋に火のごとくその怒をそそぎたまへり

⁵主敵のごとくに成たまひてイスラエルを呑ほろぼしその諸の殿を呑ほろぼしそのもろもろの保砦をこぼちユダの女の上に憂愁と悲哀を増くはへ

⁶園のごとく己の幕屋を荒しその集會の所をほろぼしたまへりヱホバ節會と安息日とをシオンに忘れしめ烈しき怒によりて王と祭司とをいやしめ棄たまへり

⁷主その祭壇を忌棄てその聖所を嫌ひ憎みてその諸の殿の石垣を敵の手にわたしたまへり彼らは節會の日のごとくヱホバの室にて聲をたつ

⁸ヱホバ、シオンの女の石垣を毀たんと思ひさだめ繩を張りこぼち進みてその手をひかず壕と石垣とをして哀しましめたまふ是らは共に憂ふ

⁹その門は地に埋もれヱホバその關木をこぼちくだきその王ともろもろの牧伯は律法なき國人の中にありその預言者はヱホバより異象を蒙らず

¹⁰シオンの女の長老等は地に坐りて默し首に灰をかむり身に麻をまとふヱルサレムの處女は首を地に低る

¹¹わが目は涙の爲に潰れんとしわが膓は沸かへりわが肝は地に塗るわが民の女ほろぼされ幼少ものや乳哺子は疲れはてて邑の街衢に氣息たへなんとすればなり

¹²かれらは疵を負る者の如く邑のちまたにて氣息たえなんとし母の懐にその靈魂をそそがんとし母にむかひて言ふ穀物と酒とはいづくにあるやと

¹³ヱルサレムの女よ我なにをもて汝にあかしし何をもて汝にならべんやシオンの處女よわれ何をもて汝になぞらへて汝をなぐさめんや汝のやぶれは海のごとく大なり嗟たれか能く汝を醫さんや

¹⁴なんぢの預言者は虚しき事と愚なることとなんぢに預言しかつて汝の不義をあらはしてその俘囚をまぬかれしめんとはせざりきその預言するところは唯むなしき重荷および追放たるる根本となるべき事のみ

¹⁵すべて往來の人なんぢにむかひて手を拍ちヱルサレムの女にむかひて嘲りわらひかつ頭をふりて言ふ美麗の極全地の欣喜ととなへたりし邑は是なるかと

¹⁶なんぢのもろもろの敵はなんぢに對ひて口を開けあざけり笑ひて切齒をなす斯て言ふわれら之を呑つくしたり是われらが望みたりし日なり我ら已に之にあへり我らすでに之を見たりと

¹⁷ヱホバはその定めたまへることを成しいにしへより其命じたまひし言を果したまへりヱホバはほろぼして憐れまず敵をして汝にかちほこらしめ汝の仇の角をたかくしたまへり

¹⁸かれらの心は主にむかひて呼はれりシオンの女の墻垣よなんぢ夜も晝も河の如く涙をながせみづから安んずることをせず汝の瞳子を休むることなかれ

¹⁹なんぢ夜の初更に起いでて呼さけべ主の御前に汝の心を水のごとく灌げ街衢のほとりに饑たふるるなんぢの幼兒の生命のために主にむかひて兩手をあげよ

²⁰ヱホバよ視たまへ汝これを誰におこなひしか願はくは顧みたまへ婦人おのが實なるその懷き育てし孩兒を食ふべけんや祭司預言者等主の聖所において殺さるべけんや

²¹をさなきも老たるも街衢にて地に臥しわが處女も若き男も刄にかかりて斃れたりなんぢはその震怒の日にこれを殺しこれを屠りて恤れみたまはざりき

²²なんぢ節會の日のごとくわが懼るるところの者を四方より呼あつめたまへりヱホバの震怒の日には遁れたる者なく又のこりたる者なかりきわが懷き育てし者はみなわが敵のためにほろぼされたり

哀歌 2

¹ああ、主は怒りを起し、黒雲をもってシオンの娘をおおわれた。主はイスラエルの栄光を天から地に投げ落し、その怒りの日に、おのれの足台を心にとめられなかった。

²主はヤコブのすべてのすまいを滅ぼして、あわれまず、その怒りによって、ユダの娘のとりでをこわし、これを地に倒して、その国とそのつかさたちをはずかしめられた。

³主は激しい怒りをもって、イスラエルのすべての力を断ち、敵の前で、おのれの右の手を引きもどし、周囲を焼きつくす燃える火のように、ヤコブを焼かれた。

⁴主は敵のように弓を張り、あだのように右の手を伸べて立ち、シオンの娘の天幕におるわれわれの目に誇る者を、ことごとく殺し、火のようにその怒りを注がれた。

⁵主は敵のようになって、イスラエルを滅ぼし、そのすべての宮殿を滅ぼし、そのとりでをこわし、ユダの娘の上に憂いと悲しみとを増し加えられた。

⁶主は園の小屋のようにおのれの幕屋を倒し、その祭の場所をこわされた。主は祭と安息日とをシオンに忘れさせ、激しい怒りによって、王と祭司とを捨てられた。

⁷主はその祭壇を忌み、その聖所をきらって、もろもろの宮殿の石がきを敵の手に渡された。彼らは祭の日のように、主の宮で声をあげた。

⁸主はシオンの娘の城壁を破壊しようと思い定めて、なわを張り、打ちこわして、その手をひかず、城壁と石がきとを悲しませられた。これらは共に衰える。

⁹その門は地にうずもれ、主はその貫の木をこわし砕かれた。その王と君たちはもろもろの国民の中におり、もはや律法はなく、またその預言者は主から幻を得ない。

¹⁰シオンの娘の長老たちは地に座して黙し、頭にちりをかぶり、身に荒布をまとった。エルサレムのおとめたちはこうべを地にたれた。

¹¹わが目は涙のためにつぶれ、わがはらわたはわきかえり、わが肝はわが民の娘の滅びのために、地に注ぎ出される。幼な子や乳のみ子が町のちまたに息も絶えようとしているからである。

¹²彼らが、傷ついた者のように町のちまたで息も絶えようとするとき、その母のふところにその命を注ぎ出そうとするとき、母にむかって、「パンとぶどう酒とはどこにありますか」と叫ぶ。

¹³エルサレムの娘よ、わたしは何をあなたに言い、何にあなたを比べることができようか。シオンの娘なるおとめよ、わたしは何をもってあなたになぞらえて、あなたを慰めることができようか。あなたの破れは海のように大きい、だれがあなたをいやすことができようか。

¹⁴あなたの預言者たちはあなたのために人を欺く偽りの幻を見た。彼らはあなたの不義をあらわして捕われを免れさせようとはせず、あなたのために人を迷わす偽りの託宣を見た。

¹⁵すべて道行く人は、あなたにむかって手を打ち、エルサレムの娘にむかって、あざ笑い、かつ頭を振って言う、「麗しさのきわみ、全地の喜びととなえられた町はこれなのか」と。

¹⁶あなたのもろもろの敵は、あなたをののしり、あざ笑い、歯がみして言う、「われわれはこれを滅ぼした、ああ、これはわれわれが望んだ日だ、今われわれはこれにあい、これを見た」と。

¹⁷主はその計画されたことを行い、警告されたことをなし遂げ、いにしえから命じておかれたように、滅ぼして、あわれむことをせず、あなたについて敵を喜ばせ、あなたのあだの力を高められた。

¹⁸シオンの娘よ、声高らかに主に呼ばわれ、夜も昼も川のように涙を流せ。みずから安んじることをせず、あなたのひとみを休ませるな。

¹⁹夜、初更に起きて叫べ。主の前にあなたの心を水のように注ぎ出せ。町のかどで、飢えて息も絶えようとする幼な子の命のために、主にむかって両手をあげよ。

²⁰主よ、みそなわして、顧みてください。あなたはだれにむかってこのように行われたのですか。女は自分の産んだ子、その大事に育てた幼な子を食べるでしょうか。祭司と預言者が主の聖所で殺されていいでしょうか。

²¹老いも若きも、ちまたのちりに伏し、わがおとめも、若人も、つるぎで倒されてしまった。あなたは、その怒りの日にこれを殺し、これをほふって、あわれむことをされなかった。

²²あなたは、わたしの恐れるものを、祭の日のように四方から呼び集められた。主の怒りの日には、のがれた者も残った者もなかった。わたしが、いだき育てた者をわたしの敵は滅ぼし尽した。