14
Alexandre, l’ouvrier en cuivre, a montré envers moi beaucoup de méchanceté ; le Seigneur lui rendra selon ses œuvres.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponAlexandre, le fondeur, m'a fait bien du mal : le Seigneur lui rendra selon ses œuvres.
JNDPrimary
FreJNDAlexandre, l’ouvrier en cuivre, a montré envers moi beaucoup de méchanceté ; le Seigneur lui rendra selon ses œuvres.
BBB
FreBBBAlexandre, l'ouvrier en cuivre, m'a fait souffrir beaucoup de maux ; le Seigneur lui rendra selon ses œuvres.
Martin 1744
FreBDM1744Alexandre le forgeron m’a fait beaucoup de maux, le Seigneur lui rendra selon ses oeuvres.
PGR
FrePGRAlexandre le fondeur m'a témoigné beaucoup de malveillance (le seigneur lui rendra selon ses œuvres) ;
Stapfer 1889
FreStapfer1889Alexandre, le forgeron, m'a témoigné une très grande malveillance ; que le Seigneur «Lui rende selon ses oeuvres!»
