13
Quand tu viendras, apporte le manteau que j’ai laissé en Troade chez Carpus, et les livres, spécialement les parchemins.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponEn venant, apporte le manteau que j'ai laissé à Troas chez Carpus, ainsi que les livres, surtout les parchemins.
JNDPrimary
FreJNDQuand tu viendras, apporte le manteau que j’ai laissé en Troade chez Carpus, et les livres, spécialement les parchemins.
BBB
FreBBBQuand tu viendras, apporte avec toi le manteau que j'ai laissé à Troas chez Carpus, et les livres, principalement les parchemins.
Martin 1744
FreBDM1744Quand tu viendras apporte avec toi le manteau que j’ai laissé à Troas, chez Carpus, et les Livres aussi ; mais principalement mes parchemins.
PGR
FrePGRApporte, quand tu viendras, le manteau que j'ai laissé à Troas chez Carpus, ainsi que les livres, surtout les parchemins.
Stapfer 1889
FreStapfer1889Lorsque tu viendras, apporte-moi le manteau que j'ai laissé à Troas chez Carpus ; les livres aussi ; surtout les parchemins.





