16
mais évite les discours vains et profanes, car [ceux qui s’y livrent] iront plus avant dans l’impiété,
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponFuis les discours profanes et vains ; car leurs auteurs iront toujours plus avant dans l'impiété,
JNDPrimary
FreJNDmais évite les discours vains et profanes, car [ceux qui s’y livrent] iront plus avant dans l’impiété,
BBB
FreBBBMais évite les discours vains et profanes, car ceux qui les tiennent avanceront toujours plus dans l'impiété ;
Martin 1744
FreBDM1744Mais réprime les disputes vaines et profanes, car elles passeront plus avant dans l’impiété ;
PGR
FrePGRmais évite les bavardages profanes, car ceux qui s'y livrent avanceront de plus en plus dans l'impiété,
Stapfer 1889
FreStapfer1889Évite les conversations vaines et profanes ; car, avec elles, on fera d'énormes progrès dans l'impiété,





