7
Car le mystère d’iniquité opère déjà ; seulement celui qui retient maintenant, [le fera] jusqu’à ce qu’il soit loin .
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponCar le mystère d'iniquité s'opère déjà, mais seulement jusqu'à ce que celui qui le retient encore paraisse au grand jour.
JNDPrimary
FreJNDCar le mystère d’iniquité opère déjà ; seulement celui qui retient maintenant, [le fera] jusqu’à ce qu’il soit loin .
BBB
FreBBBCar le mystère de l'iniquité agit déjà ; il faut seulement que celui qui le retient présentement ait disparu.
Martin 1744
FreBDM1744Car déjà le mystère d’iniquité se met en train, seulement celui qui obtient maintenant, obtiendra jusqu’à ce qu’il soit aboli.
PGR
FrePGRcar le mystère de l'iniquité déploie déjà son efficace, attendant seulement qu'ait disparu celui qui fait obstacle pour le moment.
Stapfer 1889
FreStapfer1889L'iniquité exerce déjà sa mystérieuse action ; elle éclatera quand celui qui l'arrête encore aura disparu.
