14
sachant que le moment de déposer ma tente s’approche rapidement, comme aussi notre Seigneur Jésus Christ me l’a montré ;
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponcar je sais que je la quitterai bientôt, ainsi que Notre-Seigneur Jésus-Christ me l'a fait connaître.
JNDPrimary
FreJNDsachant que le moment de déposer ma tente s’approche rapidement, comme aussi notre Seigneur Jésus Christ me l’a montré ;
BBB
FreBBBsachant que je dois plier ma tente soudainement, comme notre Seigneur Jésus-Christ me l'a fait connaître.
Martin 1744
FreBDM1744Sachant que dans peu de temps je dois en déloger, comme notre Seigneur Jésus- Christ lui-même me l'a déclaré.
PGR
FrePGRsachant que pour moi le dépouillement de cette tente doit être subit, selon que notre seigneur Jésus-Christ me l'a aussi fait savoir.
Stapfer 1889
FreStapfer1889Je sais que je serai tout à coup appelé à plier ma tente ; c'est notre Seigneur Jésus-Christ qui me l'a déclaré.
