5
N’est-ce pas ce David, au sujet duquel on s’entre-répondait dans les danses, en disant : Saül a frappé ses 1 000, et David ses 10 000 ?
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponN'est-ce pas ce David pour qui l'on chantait en dansant : Saül a tué ses mille, et David ses dix mille. »
JNDPrimary
FreJNDN’est-ce pas ce David, au sujet duquel on s’entre-répondait dans les danses, en disant : Saül a frappé ses 1 000, et David ses 10 000 ?
BBB
FreBBBN'est-ce pas ce David pour qui l'on chantait dans les chœurs :Saül a frappé ses mille Et David ses dix mille ?
Martin 1744
FreBDM1744N’est-ce pas ici ce David, duquel on s’entre-répondait aux danses, en disant ? Saül en a frappé ses mille et David ses dix mille ?
PGR
FrePGRN'est-ce pas ce David auquel on chantait dans les chœurs : Saül abat ses mille, et David ses dix mille ?





