¿Qué significa Génesis 30:18?

Lea dice que Dios le ha dado su salario porque dio su sierva a su marido, y llama Isacar al hijo. El nombre se relaciona con salario o contratación, el mismo campo verbal usado cuando Lea dijo que había alquilado a Jacob con las mandrágoras. Ella interpreta el nacimiento como pago divino. Su lectura de los acontecimientos sigue siendo transaccional, pero ahora el dador último es Dios.

Para Lea, entregar a Zilpa fue una acción costosa que Dios ha registrado y recompensado. Puede discutirse si esa lectura agota el significado de la escena, pero revela cómo ella entiende su vida: da algo, Dios responde con otro don. En sus nombres anteriores, esperaba que los hijos trajeran amor de Jacob; aquí habla de salario recibido de Dios. El lenguaje de intercambio se desplaza del esposo al Señor.

La tribu de Isacar será asociada más tarde con trabajo, carga y asentamiento. El hijo nacido dentro de una historia de salario dará nombre a una tribu recordada por aceptar labor bajo condiciones estables. El Hijo, en cambio, no recibe salario por servicio calculado; entrega su vida libremente. Su recompensa será un pueblo redimido, no obtenido por trueque doméstico, sino por obediencia que supera toda economía humana.