Salmos 87 Comparación: Reina Valera 1865 vs Reina Valera
Salmos 87
1Su cimiento es en montes de santidad.
2Ama Jehová las puertas de Sión, más que todas las moradas de Jacob.
3Cosas ilustres son dichas de ti, ciudad de Dios. Selah.
4Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia, entre los que me conocen: he aquí Palestina, y Tiro, con Etiopía: este nació allá.
5Y de Sión se dirá: Este, y aquel es nacido en ella: y el mismo Altísimo la fortificará.
6Jehová contará, cuando se escribieren los pueblos: Este nació allí. Selah.
7Y cantores con músicos de flautas: todas mis fuentes estarán en ti.
Salmos 87
1A los hijos de Coré: Salmo: Canción. SU cimiento es en montes de santidad.
2Ama Jehová las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob.
3Cosas ilustres son dichas de ti, ciudad de Dios. (Selah.)
4Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen: he aquí Palestina, y Tiro, con Etiopía: éste nació allá.
5Y de Sión se dirá: Este y aquél han nacido en ella; y fortificarála el mismo Altísimo.
6Jehová contará cuando se escribieren los pueblos: Este nació allí. (Selah.)
7Y cantores y tañedores en ella dirán: Todas mis fuentes estarán en ti.
Entendiendo Reina Valera 1865 vs Reina Valera en Salmos 87
Reina Valera 1865 (SpaRV1865)
Una revisión histórica de la Reina Valera con lenguaje más antiguo y tradicional. Útil para quienes buscan un español clásico y comparaciones textuales. Recomendable para estudio y lectura con enfoque histórico.
Reina Valera
La traducción clásica más leída en el mundo protestante de habla hispana. Conserva un estilo reverente y tradicional, ideal para devocionales y memorización. Una excelente opción para lectura diaria y estudio bíblico.
Estás viendo una comparación lado a lado de Salmos 87 en la Reina Valera 1865 y la Reina Valera. Comparar estas dos versiones puede ayudar a arrojar luz sobre los matices del texto original.
Comparación Clave: Salmos 87:1
"Su cimiento es en montes de santidad."
"A los hijos de Coré: Salmo: Canción. SU cimiento es en montes de santidad."
