Salmos 73 Comparación: Reina Valera 1865 vs Reina Valera

Salmos 73

¹Ciertamente bueno es a Israel Dios, a los limpios de corazón.

²Y yo, casi se apartaron mis pies; poco faltó, para que no resbalasen mis pasos.

³Porque tuve envidia a los malvados, viendo la paz de los impíos.

⁴Porque no hay ataduras para su muerte: antes su fortaleza está entera.

⁵En el trabajo humano no están: ni son azotados con los hombres.

⁶Por tanto soberbia los corona: cúbrense de vestido de violencia.

⁷Sus ojos están salidos de gruesos: pasan los pensamientos de su corazón.

⁸Soltáronse, y hablan con maldad de hacer violencia: hablan de lo alto.

⁹Ponen en el cielo su boca: y su lengua pasea la tierra.

¹⁰Por tanto su pueblo volverá aquí, que aguas en abundancia les son exprimidas.

¹¹Y dirán: ¿Cómo sabe Dios? ¿Y, si hay conocimiento en lo alto?

¹²He aquí, estos impíos, y quietos del mundo alcanzaron riquezas:

¹³Verdaderamente en vano he limpiado mi corazón: y he lavado mis manos en limpieza;

¹⁴Y he sido azotado todo el día: y castigado por las mañanas.

¹⁵Si decía: Contarlo he así: he aquí, habré negado la nación de tus hijos.

¹⁶Pensaré pues para saber esto: es trabajo en mis ojos.

¹⁷¶ Hasta que venga al santuario de Dios; entonces entenderé la postrimería de ellos.

¹⁸Ciertamente los has puesto en deslizaderos: hacerlos has caer en asolamientos.

¹⁹¡Cómo han sido asolados! ¡cuán en un punto! Acabáronse: fenecieron con turbaciones.

²⁰Como sueño de el que despierta. Señor, cuando despertares, menospreciarás sus apariencias.

²¹Ciertamente mi corazón se acedó: y en mis riñones sentía punzadas.

²²Mas yo era ignorante, y no entendía; era una bestia acerca de ti.

²³Aunque yo siempre estaba contigo: y así echaste mano a mi mano derecha:

²⁴Guiásteme en tu consejo: y después me recibirás con gloria.

²⁵¿A quién tengo yo en los cielos? Y contigo nada quiero en la tierra.

²⁶Desmáyase mi carne y mi corazón, ¡o roca de mi corazón! que mi porción es Dios para siempre.

²⁷Porque, he aquí, los que se alejan de ti, perecerán: tú cortas a todo aquel que rompe tu pacto.

²⁸Y yo, el acercarme a Dios, me es el bien: he puesto en el Señor Jehová mi esperanza, para contar todas tus obras.

Salmos 73

¹Salmo de Asaph. CIERTAMENTE bueno es Dios á Israel, á los limpios de corazón.

²Mas yo, casi se deslizaron mis pies; por poco resbalaron mis pasos.

³Porque tuve envidia de los insensatos, viendo la prosperidad de los impíos.

⁴Porque no hay ataduras para su muerte; antes su fortaleza está entera.

⁵No están ellos en el trabajo humano; ni son azotados con los otros hombres.

⁶Por tanto soberbia los corona: cúbrense de vestido de violencia.

⁷Sus ojos están salidos de gruesos: logran con creces los antojos del corazón.

⁸Soltáronse, y hablan con maldad de hacer violencia; hablan con altanería.

⁹Ponen en el cielo su boca, y su lengua pasea la tierra.

¹⁰Por eso su pueblo vuelve aquí, y aguas de lleno les son exprimidas.

¹¹Y dicen: ¿Cómo sabe Dios? ¿y hay conocimiento en lo alto?

¹²He aquí estos impíos, sin ser turbados del mundo, alcanzaron riquezas.

¹³Verdaderamente en vano he limpiado mi corazón, y lavado mis manos en inocencia;

¹⁴Pues he sido azotado todo el día, y empezaba mi castigo por las mañanas.

¹⁵Si dijera yo, Discurriré de esa suerte; he aquí habría negado la nación de tus hijos:

¹⁶Pensaré pues para saber esto: es á mis ojos duro trabajo,

¹⁷Hasta que venido al santuario de Dios, entenderé la postrimería de ellos.

¹⁸Ciertamente los has puesto en deslizaderos; en asolamientos los harás caer.

¹⁹¡Cómo han sido asolados! ¡cuán en un punto! Acabáronse, fenecieron con turbaciones.

²⁰Como sueño del que despierta, así, Señor, cuando despertares, menospreciarás sus apariencias.

²¹Desazonóse á la verdad mi corazón, y en mis riñones sentía punzadas.

²²Mas yo era ignorante, y no entendía: era como una bestia acerca de ti.

²³Con todo, yo siempre estuve contigo: trabaste de mi mano derecha.

²⁴Hasme guiado según tu consejo, y después me recibirás en gloria.

²⁵¿A quién tengo yo en los cielos? Y fuera de ti nada deseo en la tierra.

²⁶Mi carne y mi corazón desfallecen: mas la roca de mi corazón y mi porción es Dios para siempre.

²⁷Porque he aquí, los que se alejan de ti perecerán: tú cortarás á todo aquel que fornicando, de ti se aparta.

²⁸Y en cuanto á mí, el acercarme á Dios es el bien: he puesto en el Señor Jehová mi esperanza, para contar todas tus obras.