Salmos 91 Comparación: Biblia Platense vs Reina Valera

Salmos 91

¹Salmo. Cántico. Para el día del sábado.

²Bueno es alabar a Yahvé, y cantar a tu Nombre, oh Altísimo;

³anunciar al alba tu misericordia y por las noches tu fidelidad;

⁴con el salterio de diez cuerdas y el laúd, cantando al son de la cítara;

⁵porque Tú, Yahvé, me deleitas con tus hechos, y me gozo en las obras de tus manos.

⁶¡Cuan magníficas son tus obras, Yahvé! ¡Cuán profundos tus pensamientos!

⁷El hombre insensato no lo reconoce, y el necio no entiende esto.

⁸Aunque broten impíos como hierba, y florezcan todos los artesanos del crimen, destinados están al exterminio para siempre;

⁹mientras que Tú, Yahvé, eres eternamente el Altísimo.

¹⁰Porque he aquí que tus enemigos, oh Yahvé, los enemigos tuyos perecerán, y todos los malhechores quedarán desbaratados.

¹¹Tú exaltaste mi fuerza como la de un bisonte, me has ungido con aceite nuevo.

¹²Mis ojos se alegran al mirar a mis enemigos, y mis oídos oyen regocijados a los perversos que se levantan contra mí.

¹³El justo florecerá como la palma y crecerá como el cedro del Líbano,

¹⁴los cuales plantados en la casa de Yahvé florecerán en los atrios de nuestro Dios.

¹⁵Aun en la vejez fructificarán todavía, llenos de savia y vigor,

¹⁶para proclamar que Yahvé es recto, — ¡Roca mía!— y que no cabe iniquidad en Él.

Salmos 91

¹EL que habita al abrigo del Altísimo, morará bajo la sombra del Omnipotente.

²Diré yo á Jehová: Esperanza mía, y castillo mío; mi Dios, en él confiaré.

³Y él te librará del lazo del cazador: de la peste destruidora.

⁴Con sus plumas te cubrirá, y debajo de sus alas estarás seguro: escudo y adarga es su verdad.

⁵No tendrás temor de espanto nocturno, ni de saeta que vuele de día;

⁶Ni de pestilencia que ande en oscuridad, ni de mortandad que en medio del día destruya.

⁷Caerán á tu lado mil, y diez mil á tu diestra: mas á ti no llegará.

⁸Ciertamente con tus ojos mirarás, y verás la recompensa de los impíos.

⁹Porque tú has puesto á Jehová, que es mi esperanza, al Altísimo por tu habitación,

¹⁰No te sobrevendrá mal, ni plaga tocará tu morada.

¹¹Pues que á sus ángeles mandará acerca de ti, que te guarden en todos tus caminos.

¹²En las manos te llevarán, porque tu pie no tropiece en piedra.

¹³Sobre el león y el basilisco pisarás; hollarás al cachorro del león y al dragón.

¹⁴Por cuanto en mí ha puesto su voluntad, yo también lo libraré: pondrélo en alto, por cuanto ha conocido mi nombre.

¹⁵Me invocará, y yo le responderé: con él estaré yo en la angustia: lo libraré, y le glorificaré.

¹⁶Saciarélo de larga vida, y mostraréle mi salud.