Salmos 75 Comparación: Biblia Platense vs Reina Valera

Salmos 75

¹Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo de Asaf.

²Dios se ha dado a conocer en Judá; grande es su Nombre en Israel.

³Ha levantado en Salem su tabernáculo y su morada en Sión.

⁴Allí quebró las fulmíneas saetas de los arcos y el escudo y la espada y la guerra.

⁵Envuelto en luz Tú, Majestuoso, descendiste desde los montes eternos.

⁶Despojados quedaron los de robusto corazón; duermen su sueño; no hallaron sus manos los hombres fuertes;

⁷carros y caballos se paralizaron ante tu amenaza, oh Dios de Jacob.

⁸Terrible eres Tú y ¿quién podrá estar de pie ante Ti cuando se encienda tu ira?

⁹Desde el cielo hiciste oír tu juicio; la tierra tembló y quedó en silencio,

¹⁰al levantarse Dios a juicio, para salvar a todos los humildes de la tierra.

¹¹Hasta la furia de Edom redundará en tu gloria, y los sobrevivientes de Emat te festejarán:

¹²haced votos y cumplidlos a Yahvé, vuestro Dios, y todos los pueblos en derredor suyo traigan ofrendas al Temible;

¹³a El, que quita el aliento a los príncipes; al Terrible para los reyes de la tierra.

Salmos 75

¹Al Músico principal: sobre No destruyas: Salmo de Asaph: Cántico. ALABARÉMOSTE, oh Dios, alabaremos; que cercano está tu nombre: cuenten tus maravillas.

²Cuando yo tuviere tiempo, yo juzgaré rectamente.

³Arruinábase la tierra y sus moradores: yo sostengo sus columnas. (Selah.)

⁴Dije á los insensatos: No os infatuéis; y á los impíos: No levantéis el cuerno:

⁵No levantéis en alto vuestro cuerno; no habléis con cerviz erguida.

⁶Porque ni de oriente, ni de occidente, ni del desierto viene el ensalzamiento.

⁷Mas Dios es el juez: á éste abate, y á aquél ensalza.

⁸Porque el cáliz está en la mano de Jehová, y el vino es tinto, lleno de mistura; y él derrama del mismo: ciertamente sus heces chuparán y beberán todos los impíos de la tierra.

⁹Mas yo anunciaré siempre, cantaré alabanzas al Dios de Jacob.

¹⁰Y quebraré todos los cuernos de los pecadores: los cuernos del justo serán ensalzados.