Salmos 69 Comparación: Biblia Platense vs Reina Valera

Salmos 69

¹Al maestro de coro. De David. En memoria.

²Ven a librarme, Dios mío, apresúrate, Yahvé, a socorrerme.

³Confundidos y sonrojados queden los que buscan mi vida; vuelvan la espalda cubiertos de vergüenza los que se gozan de mis males.

⁴Retrocedan llenos de confusión los que me dicen: “¡aja! ¡aja!”.

⁵Mas alégrense en Ti y regocíjense todos los que te buscan; y los que aman tu auxilio digan siempre: “Dios es grande.”

⁶Yo soy miserable y doliente; mas Tú, oh Dios, ven en mi socorro. Mi amparo y mi libertador eres Tú; oh Yahvé, no tardes.

Salmos 69

¹Al Músico principal: sobre Sosannim: Salmo de David. SÁLVAME, oh Dios, porque las aguas han entrado hasta el alma.

²Estoy hundido en cieno profundo, donde no hay pie: he venido á abismos de aguas, y la corriente me ha anegado.

³Cansado estoy de llamar; mi garganta se ha enronquecido; han desfallecido mis ojos esperando á mi Dios.

⁴Hanse aumentado más que los cabellos de mi cabeza los que me aborrecen sin causa; hanse fortalecido mis enemigos, los que me destruyen sin por qué: he venido pues á pagar lo que no he tomado.

⁵Dios, tú sabes mi locura; y mis delitos no te son ocultos.

⁶No sean avergonzados por mi causa los que te esperan, oh Señor Jehová de los ejércitos; no sean confusos por mí los que te buscan, oh Dios de Israel.

⁷Porque por amor de ti he sufrido afrenta; confusión ha cubierto mi rostro.

⁸He sido extrañado de mis hermanos, y extraño á los hijos de mi madre.

⁹Porque me consumió el celo de tu casa; y los denuestos de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.

¹⁰Y lloré afligiendo con ayuno mi alma; y esto me ha sido por afrenta.

¹¹Puse además saco por mi vestido; y vine á serles por proverbio.

¹²Hablaban contra mí los que se sentaban á la puerta, y me zaherían en las canciones de los bebedores de sidra.

¹³Empero yo enderezaba mi oración á ti, oh Jehová, al tiempo de tu buena voluntad: oh Dios, por la multitud de tu misericordia, por la verdad de tu salud, óyeme.

¹⁴Sácame del lodo, y no sea yo sumergido: sea yo libertado de los que me aborrecen, y del profundo de las aguas.

¹⁵No me anegue el ímpetu de las aguas, ni me suerba la hondura, ni el pozo cierre sobre mí su boca.

¹⁶Oyeme, Jehová, porque apacible es tu misericordia; mírame conforme á la multitud de tus miseraciones.

¹⁷Y no escondas tu rostro de tu siervo; porque estoy angustiado; apresúrate, óyeme.

¹⁸Acércate á mi alma, redímela: líbrame á causa de mis enemigos.

¹⁹Tú sabes mi afrenta, y mi confusión, y mi oprobio: delante de ti están todos mis enemigos.

²⁰La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado: y esperé quien se compadeciese de mí, y no lo hubo: y consoladores, y ninguno hallé.

²¹Pusiéronme además hiel por comida, y en mi sed me dieron á beber vinagre.

²²Sea su mesa delante de ellos por lazo, y lo que es para bien por tropiezo.

²³Sean oscurecidos sus ojos para ver, y haz siempre titubear sus lomos.

²⁴Derrama sobre ellos tu ira, y el furor de tu enojo los alcance.

²⁵Sea su palacio asolado: en sus tiendas no haya morador.

²⁶Porque persiguieron al que tú heriste; y cuentan del dolor de los que tú llagaste.

²⁷Pon maldad sobre su maldad, y no entren en tu justicia.

²⁸Sean raídos del libro de los vivientes, y no sean escritos con los justos.

²⁹Y yo afligido y dolorido, tu salud, oh Dios, me defenderá.

³⁰Alabaré yo el nombre de Dios con cántico, ensalzarélo con alabanza.

³¹Y agradará á Jehová más que sacrificio de buey, ó becerro que echa cuernos y uñas.

³²Veránlo los humildes, y se gozarán; buscad á Dios, y vivirá vuestro corazón.

³³Porque Jehová oye á los menesterosos, y no menosprecia á sus prisioneros.

³⁴Alábenlo los cielos y la tierra, los mares, y todo lo que se mueve en ellos.

³⁵Porque Dios guardará á Sión, y reedificará las ciudades de Judá; y habitarán allí, y la poseerán.

³⁶Y la simiente de sus siervos la heredará, y los que aman su nombre habitarán en ella.