Salmos 64 Comparación: Biblia Platense vs Reina Valera

Salmos 64

¹Al maestro de coro. Salmo de David. Himno.

²A Ti, oh Dios, es debida la alabanza en Sión, y a Ti se han de cumplir los votos.

³A Ti, que oyes las plegarias, a Ti irá toda carne, a causa de los pecados.

⁴Prevalecen contra nosotros nuestras iniquidades, mas Tú las perdonas.

⁵Dichoso aquel a quien Tu elijas y atraigas, para que habite en tus atrios. Nos hartaremos de los bienes de tu casa y de la santidad de tu Templo.

⁶En tu justicia nos escuchas con estupendas señales, oh Dios salvador nuestro, esperanza de todos los confines de la tierra y de los más lejanos mares.

⁷Con tu fuerza consolidas los montes, revestido de poder.

⁸Sosiegas el furor de los mares, el estruendo de sus ondas y el tumulto de las naciones.

⁹Se estremecen ante tus portentos los que habitan los confines de la tierra. Tú llenas de alegría el Oriente y el Occidente.

¹⁰Has visitado la tierra, la has embriagado y colmado de riquezas. El río de Dios rebosa de aguas; Tú preparas sus trigales, aparejando la tierra,

¹¹regando sus surcos, y allanando sus terrones; las ablandas con lluvias, y fecundas sus gérmenes.

¹²Coronas de benignidad el año, y tus huellas destilan grosura.

¹³Las praderas del desierto destilan, y los collados se visten de exultación.

¹⁴Llenos están los campos de rebaños, y los valles se cubren de mieses; se alegran y cantan.

Salmos 64

¹Al Músico principal: Salmo de David. ESCUCHA, oh Dios, mi voz en mi oración: guarda mi vida del miedo del enemigo.

²Escóndeme del secreto consejo de los malignos; de la conspiración de los que obran iniquidad:

³Que amolaron su lengua como cuchillo, y armaron por su saeta palabra amarga;

⁴Para asaetear á escondidas al íntegro: de improviso lo asaetean, y no temen.

⁵Obstinados en su inicuo designio, tratan de esconder los lazos, y dicen: ¿Quién los ha de ver?

⁶Inquieren iniquidades, hacen una investigación exacta; y el íntimo pensamiento de cada uno de ellos, así como el corazón, es profundo.

⁷Mas Dios los herirá con saeta; de repente serán sus plagas.

⁸Y harán caer sobre sí sus mismas lenguas: se espantarán todos los que los vieren.

⁹Y temerán todos los hombres, y anunciarán la obra de Dios, y entenderán su hecho.

¹⁰Alegraráse el justo en Jehová, y confiaráse en él; y se gloriarán todos los rectos de corazón.