Salmos 61 Comparación: Biblia Platense vs Reina Valera

Salmos 61

¹Al maestro de coro. Según Iditún. Salmo de David.

²Solo en Dios se descansa, oh alma mía, porque la salud viene de Él.

³Él solo es mi roca, mi salvación, mi defensa: nunca seré conmovido.

⁴¿Hasta cuándo acometeréis a un solo hombre, queriendo todos derribarlo, como muro inclinado, como pared que se desploma?

⁵De su lugar excelso intentan despeñarle, ellos, que se deleitan con la mentira; bendicen con su boca, y en su corazón maldicen.

⁶Solo en Dios se descansa, oh alma mía, porque la salud viene de Él.

⁷Él solo es mi roca, mi salvación, mi defensa; nunca seré conmovido.

⁸En Dios está mi salud y mi gloria; mi firme roca y mi refugio es Dios.

⁹Oh pueblo, espera en Él en todo tiempo; en su presencia derramad vuestros corazones, porque Dios es para nosotros el amparo.

¹⁰Los hijos de los hombres no son más que un soplo; los poderosos, una mentira; puestos en la balanza suben alto; porque todos juntos pesan menos que el aire.

¹¹No confiéis en la violencia, ni os gloriéis en la rapiña. Si vuestras riquezas aumentan, no pongáis en ellas el corazón.

¹²Una cosa dijo Dios, y otra segunda le oí:

¹³que el poder es de Dios, y la gracia, oh Señor, es tuya. Porque Tú recompensas a cada uno según sus obras.

Salmos 61

¹Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de David. OYE, oh Dios, mi clamor; á mi oración atiende.

²Desde el cabo de la tierra clamaré á ti, cuando mi corazón desmayare: á la peña más alta que yo me conduzcas.

³Porque tú has sido mi refugio, y torre de fortaleza delante del enemigo.

⁴Yo habitaré en tu tabernáculo para siempre: estaré seguro bajo la cubierta de tus alas.

⁵Porque tú, oh Dios, has oído mis votos, has dado heredad á los que temen tu nombre.

⁶Días sobre días añadirás al rey: sus años serán como generación y generación.

⁷Estará para siempre delante de Dios: misericordia y verdad prepara que lo conserven.

⁸Así cantaré tu nombre para siempre, pagando mis votos cada día.