Salmos 53 Comparación: Biblia Platense vs Reina Valera

Salmos 53

¹Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Maskil de David.

²Cuando los cifeos fueron a decirle a Saúl: “Mira, David está escondido entre nosotros.”

³Sálvame, oh Dios, por tu Nombre, y defiende mi causa con tu poder.

⁴Escucha mi oración, oh Dios, presta oído a las palabras de mi boca.

⁵Porque soberbios se han levantado contra mí; y hombres violentos buscan mi vida, sin tener en cuenta a Dios para nada.

⁶Mirad, ya viene Dios en mi socorro; el Señor sostiene mi vida.

⁷Haz rebotar el mal contra mis adversarios, y según tu fidelidad, destrúyelos.

⁸Te ofreceré sacrificios voluntarios; ensalzaré, oh Yahvé, tu Nombre, porque es bueno.

⁹Pues me libró de toda tribulación, y mis ojos han visto a mis enemigos confundidos.

Salmos 53

¹Al Músico principal: sobre Mahalath: Masquil de David. DIJO el necio en su corazón: No hay Dios. Corrompiéronse é hicieron abominable maldad: no hay quien haga bien.

²Dios desde los cielos miró sobre los hijos de los hombres, por ver si hay algún entendido que busque á Dios.

³Cada uno se había vuelto atrás; todos se habían corrompido: no hay quien haga bien, no hay ni aun uno.

⁴¿No tienen conocimiento todos esos que obran iniquidad? que comen á mi pueblo como si comiesen pan: á Dios no han invocado.

⁵Allí se sobresaltaron de pavor donde no había miedo: porque Dios ha esparcido los huesos del que asentó campo contra ti: los avergonzaste, porque Dios los desechó.

⁶¡Oh quién diese de Sión saludes á Israel! En volviendo Dios la cautividad de su pueblo, gozarse ha Jacob, y alegraráse Israel.