Salmos 144 Comparación: Biblia Platense vs Reina Valera

Salmos 144

¹Alabanza. De David. A Ti, mi Dios Rey, ensalzaré, y por los siglos de los siglos bendeciré tu Nombre.

²Te bendeciré cada día; y alabaré tu Nombre por los siglos de los siglos.

³Grande es Yahvé y digno de suma alabanza; su grandeza es insondable.

⁴Una generación anuncia a la otra tus obras, y proclama tu poder.

⁵Hablan de la magnífica gloria de tu Majestad, y divulgan tus maravillas.

⁶Cuentan el poderío terrible de tus hechos, y publican tus grandezas.

⁷Rememoran el elogio de tu inmensa bondad, y se gozan de tu justicia (diciendo):

⁸“Yahvé es benigno y misericordioso, magnánimo y grande en clemencia.

⁹Yahvé es bueno con todos, y su misericordia se derrama sobre todas sus creaturas.”

¹⁰Todas tus obras te alabarán, Yahvé, y tus santos te bendecirán.

¹¹Publicarán la gloria de tu reino, y pregonarán tu potestad,

¹²haciendo conocer a los hijos de los hombres tu poder y el magnífico esplendor de tu reino:

¹³Tu reino es reino de todos los siglos; y tu imperio, de generación en generación. Yahvé es digno de confianza en todas sus palabras, y benévolo en todas sus obras.

¹⁴Yahvé sostiene a todos los que caen, y levanta a todos los agobiados.

¹⁵Los ojos de todos te miran esperando, y Tú les das a su tiempo el alimento.

¹⁶Tú abres la mano y hartas de bondad a todo viviente.

¹⁷Yahvé es justo en todos sus caminos, y santo en todas sus obras.

¹⁸Yahvé cerca está de cuantos le invocan, de todos los que le invocan de veras.

¹⁹Él hace la voluntad de los que le temen, oye su clamor y los salva.

²⁰Yahvé conserva a todos los que le aman, y extermina a todos los impíos.

²¹Mi boca dirá la alabanza de Yahvé; y toda carne bendecirá su santo Nombre por los siglos de los siglos.

Salmos 144

¹Salmo de David. BENDITO sea Jehová, mi roca, que enseña mis manos á la batalla, y mis dedos á la guerra:

²Misericordia mía y mi castillo, altura mía y mi libertador, escudo mío, en quien he confiado; el que allana mi pueblo delante de mí.

³Oh Jehová, ¿qué es el hombre, para que de él conozcas? ¿ó el hijo del hombre, para que lo estimes?

⁴El hombre es semejante á la vanidad: sus días son como la sombra que pasa.

⁵Oh Jehová, inclina tus cielos y desciende: toca los montes, y humeen.

⁶Despide relámpagos, y disípalos; envía tus saetas, y contúrbalos.

⁷Envía tu mano desde lo alto; redímeme, y sácame de las muchas aguas, de la mano de los hijos extraños;

⁸Cuya boca habla vanidad, y su diestra es diestra de mentira.

⁹Oh Dios, á ti cantaré canción nueva: con salterio, con decacordio cantaré á ti.

¹⁰Tú, el que da salud á los reyes, el que redime á David su siervo de maligna espada.

¹¹Redímeme, y sálvame de mano de los hijos extraños, cuya boca habla vanidad, y su diestra es diestra de mentira.

¹²Que nuestros hijos sean como plantas crecidas en su juventud; nuestras hijas como las esquinas labradas á manera de las de un palacio;

¹³Nuestros graneros llenos, provistos de toda suerte de grano; nuestros ganados, que paran á millares y diez millares en nuestras plazas:

¹⁴Que nuestros bueyes estén fuertes para el trabajo; que no tengamos asalto, ni que hacer salida, ni grito de alarma en nuestras plazas.

¹⁵Bienaventurado el pueblo que tiene esto: bienaventurado el pueblo cuyo Dios es Jehová.