Salmos 124 Comparación: Biblia Platense vs Reina Valera

Salmos 124

¹Cántico gradual. Los que confían en Yahvé son como el monte Sión, que no será conmovido y permanecerá eternamente.

²Como Jerusalén está rodeada de montes, así Yahvé rodea a su pueblo, ahora y para siempre.

³No permanecerá, pues, el cetro de los impíos sobre la heredad de los justos; no sea que también los justos extiendan sus manos hacia la iniquidad.

⁴Oh Yahvé, derrama tus favores sobre los buenos y rectos de corazón.

⁵Pero a los que se desvían por senderos tortuosos échelos Yahvé con los obradores de iniquidad. ¡Paz sobre Israel!

Salmos 124

¹Cántico gradual: de David. A NO haber estado Jehová por nosotros, diga ahora Israel;

²A no haber estado Jehová por nosotros, cuando se levantaron contra nosotros los hombres,

³Vivos nos habrían entonces tragado, cuando se encendió su furor en nosotros.

⁴Entonces nos habrían inundado las aguas; sobre nuestra alma hubiera pasado el torrente:

⁵Hubieran entonces pasado sobre nuestra alma las aguas soberbias.

⁶Bendito Jehová, que no nos dió por presa á sus dientes.

⁷Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores: quebróse el lazo, y escapamos nosotros.

⁸Nuestro socorro es en el nombre de Jehová, que hizo el cielo y la tierra.