Salmos 107 Comparación: Biblia Platense vs Reina Valera

Salmos 107

¹Cántico. Salmo. De David.

²Mi corazón está pronto, oh Dios; quiero cantar y entonar salmos; mi alma está despierta.

³Salterio y lira, despertaos; despiértese la aurora (a nuestro canto).

⁴Te alabaré, Yahvé, entre los pueblos, te cantaré himnos ante las naciones.

⁵Porque tu misericordia es más grande que los cielos, y tu fidelidad hasta las nubes.

⁶Muéstrate excelso, oh Dios, sobre los cielos, y brille tu gloria sobre toda la tierra,

⁷para que sean libertados los que Tú amas; socorre con tu diestra y escúchanos.

⁸Lo dijo Dios por su santidad: “Triunfaré; repartiré a Siquem, y mediré el valle de Sucot.

⁹Mía es la tierra de Galaad, mía la tierra de Manasés; Efraím es el yelmo de mi cabeza, y Judá, mi cetro;

¹⁰Moab, la vasija de mi lavatorio; sobre Edom echaré mi calzado, sobre Filistea cantaré victoria.”

¹¹¿Quién me conducirá a la ciudad inaccesible? ¿Quién me llevará hasta Edom?

¹²¿No serás Tú, oh Dios, que nos has rechazado y que ya no sales con nuestros ejércitos?

¹³Ven en nuestro auxilio contra el adversario, porque vano es el concurso de los hombres.

¹⁴Con Dios haremos proezas; Él hollará a nuestros enemigos.

Salmos 107

¹ALABAD á Jehová, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia.

²Díganlo los redimidos de Jehová, los que ha redimido del poder del enemigo,

³Y los ha congregado de las tierras, del oriente y del occidente, del aquilón y de la mar.

⁴Anduvieron perdidos por el desierto, por la soledad sin camino, no hallando ciudad de población.

⁵Hambrientos y sedientos, su alma desfallecía en ellos.

⁶Habiendo empero clamado á Jehová en su angustia, librólos de sus aflicciones:

⁷Y dirigiólos por camino derecho, para que viniesen á ciudad de población.

⁸Alaben la misericordia de Jehová, y sus maravillas para con los hijos de los hombres.

⁹Porque sació al alma menesterosa, y llenó de bien al alma hambrienta.

¹⁰Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte, aprisionados en aflicción y en hierros;

¹¹Por cuanto fueron rebeldes á las palabras de Jehová, y aborrecieron el consejo del Altísimo,

¹²Por lo que quebrantó él con trabajo sus corazones, cayeron y no hubo quien les ayudase;

¹³Luego que clamaron á Jehová en su angustia, librólos de sus aflicciones.

¹⁴Sacólos de las tinieblas y de la sombra de muerte, y rompió sus prisiones.

¹⁵Alaben la misericordia de Jehová, y sus maravillas para con los hijos de los hombres.

¹⁶Porque quebrantó las puertas de bronce, y desmenuzó los cerrojos de hierro.

¹⁷Los insensatos, á causa del camino de su rebelión y á causa de sus maldades, fueron afligidos.

¹⁸Su alma abominó toda vianda, y llegaron hasta las puertas de la muerte.

¹⁹Mas clamaron á Jehová en su angustia, y salvólos de sus aflicciones.

²⁰Envió su palabra, y curólos, y librólos de su ruina.

²¹Alaben la misericordia de Jehová, y sus maravillas para con los hijos de los hombres:

²²Y sacrifiquen sacrificios de alabanza, y publiquen sus obras con júbilo.

²³Los que descienden á la mar en navíos, y hacen negocio en las muchas aguas,

²⁴Ellos han visto las obras de Jehová, y sus maravillas en el profundo.

²⁵El dijo, é hizo saltar el viento de la tempestad, que levanta sus ondas.

²⁶Suben á los cielos, descienden á los abismos: sus almas se derriten con el mal.

²⁷Tiemblan, y titubean como borrachos, y toda su ciencia es perdida.

²⁸Claman empero á Jehová en su angustia, y líbralos de sus aflicciones.

²⁹Hace parar la tempestad en sosiego, y se apaciguan sus ondas.

³⁰Alégranse luego porque se reposaron; y él los guía al puerto que deseaban.

³¹Alaben la misericordia de Jehová, y sus maravillas para con los hijos de los hombres.

³²Y ensálcenlo en la congregación del pueblo; y en consistorio de ancianos lo alaben.

³³El vuelve los ríos en desierto, y los manantiales de las aguas en secadales;

³⁴La tierra fructífera en salados, por la maldad de los que la habitan.

³⁵Vuelve el desierto en estanques de aguas, y la tierra seca en manantiales.

³⁶Y allí aposenta á los hambrientos, y disponen ciudad para habitación;

³⁷Y siembran campos, y plantan viñas, y rinden crecido fruto.

³⁸Y los bendice, y se multiplican en gran manera; y no disminuye sus bestias.

³⁹Y luego son menoscabados y abatidos á causa de tiranía, de males y congojas.

⁴⁰El derrama menosprecio sobre los príncipes, y les hace andar errados, vagabundos, sin camino:

⁴¹Y levanta al pobre de la miseria, y hace multiplicar las familias como rebaños de ovejas.

⁴²Vean los rectos, y alégrense; y toda maldad cierre su boca.

⁴³¿Quién es sabio y guardará estas cosas, y entenderá las misericordias de Jehová?