Salmos 100 Comparación: Biblia Platense vs Reina Valera
Salmos 100
1Salmo de David. Quiero cantar la bondad y la justicia, un Salmo para Ti, Yahvé.
2Quiero seguir el camino recto. — ¡Oh, cuando vendrás a mí!— Procederé con recto corazón dentro de mi casa.
3Jamás pondré la mira en cosa injusta; aborrezco la conducta del que prevarica; no andará conmigo.
4El corazón perverso estará lejos de mí; lo malo no quiero ni conocerlo.
5Al que solapadamente calumnia a su prójimo lo destruiré. Al de mirada altiva y corazón inflado no lo soportaré.
6Mis ojos buscarán a los hombres fieles del país, para tenerlos cerca de mí. El que ande por el camino recto, ese será mi ministro.
7No habitará dentro de mi casa el hombre doble, y el mentiroso no durará en mi presencia.
8Exterminaré cada día a todos los pecadores del país, a fin de extirpar a todos los obradores de iniquidad en la ciudad de Yahvé.
Salmos 100
1Salmo de alabanza. CANTAD alegres á Dios, habitantes de toda la tierra.
2Servid á Jehová con alegría: venid ante su acatamiento con regocijo.
3Reconoced que Jehová él es Dios: él nos hizo, y no nosotros á nosotros mismos; pueblo suyo somos, y ovejas de su prado.
4Entrad por sus puertas con reconocimiento, por sus atrios con alabanza: alabadle, bendecid su nombre.
5Porque Jehová es bueno: para siempre es su misericordia, y su verdad por todas las generaciones.
Entendiendo Biblia Platense vs Reina Valera en Salmos 100
Biblia Platense (SpaPlatense)
Traducción católica con un estilo claro y orientado a lectores de América Latina. Incluye un tono más contemporáneo sin perder formalidad. Buena para lectura continua y comprensión general.
Reina Valera
La traducción clásica más leída en el mundo protestante de habla hispana. Conserva un estilo reverente y tradicional, ideal para devocionales y memorización. Una excelente opción para lectura diaria y estudio bíblico.
Estás viendo una comparación lado a lado de Salmos 100 en la Biblia Platense y la Reina Valera. Comparar estas dos versiones puede ayudar a arrojar luz sobre los matices del texto original.
Comparación Clave: Salmos 100:1
"Salmo de David. Quiero cantar la bondad y la justicia, un Salmo para Ti, Yahvé."
"Salmo de alabanza. CANTAD alegres á Dios, habitantes de toda la tierra."





