Salmos 1 Comparación: Biblia Platense vs Reina Valera

Salmos 1

¹¡Dichoso el hombre que no sigue el consejo de los malvados, ni pone el pie en el camino de los pecadores, ni entre los burladores toma asiento,

²mas tiene su deleite en la Ley del Señor, y en ella medita día y noche!

³Es como un árbol plantado junto a ríos de agua, que a su tiempo dará fruto y cuyas hojas no se marchitan; todo cuanto hiciere prosperará.

⁴No así los malvados, no así. Ellos son como paja que el viento desparrama.

⁵Por eso en el juicio no estarán en pie los malvados, ni los pecadores en la reunión de los justos.

⁶Porque el camino de los justos lo cuida Yahvé, y el camino de los malvados tiene mal fin.

Salmos 1

¹BIENAVENTURADO el varón que no anduvo en consejo de malos, ni estuvo en camino de pecadores, ni en silla de escarnecedores se ha sentado;

²Antes en la ley de Jehová está su delicia, y en su ley medita de día y de noche.

³Y será como el árbol plantado junto á arroyos de aguas, que da su fruto en su tiempo, y su hoja no cae; y todo lo que hace, prosperará.

⁴No así los malos: sino como el tamo que arrebata el viento.

⁵Por tanto no se levantarán los malos en el juicio, ni los pecadores en la congregación de los justos.

⁶Porque Jehová conoce el camino de los justos; mas la senda de los malos perecerá.