Proverbios 29 Comparación: Biblia Platense vs Reina Valera

Proverbios 29

¹El que a pesar de la corrección endurece la cerviz, será quebrantado de improviso y sin remedio.

²Cuando aumenta el número de los justos se goza el pueblo, mas si los malos llegan al poder, el pueblo gime.

³El que ama la sabiduría alegra a su padre; quien frecuenta rameras, disipa sus bienes.

⁴Por medio de la justicia, el rey cimenta el estado, pero el que cede al cohecho, lo arruina.

⁵El que adula a su prójimo, le tiende una red a sus pies.

⁶La prevaricación del malvado le es un lazo, en tanto que el justo canta alegremente.

⁷El justo estudia la causa del pobre, el impío se hace el desentendido.

⁸Los altaneros alborotan una ciudad; los sabios aplacan los ánimos agitados.

⁹Si un sabio disputa con un necio, ora se enoje ora se ría, no habrá paz.

¹⁰Los hombres sanguinarios odian al íntegro, mientras los justos procuran defenderlo.

¹¹El necio desfoga toda su ira; el sabio la enfrena y la apacigua.

¹²El príncipe que da oído a palabras mentirosas, no tendrá sino servidores malos.

¹³Frente al pobre está el opresor; y es Yahvé quien alumbra los ojos de entrambos.

¹⁴Un rey que juzga con justicia a los pobres, hace estable su trono para siempre.

¹⁵La vara y la corrección dan sabiduría, el muchacho mimado es la vergüenza de su madre.

¹⁶Creciendo el número de los malos, crecen los crímenes, pero los justos verán la ruina de ellos.

¹⁷Corrige a tu hijo, y será tu consuelo, y las delicias de tu alma.

¹⁸Faltando la palabra profética, el pueblo anda sin rienda; ¡dichoso el que observa la Ley!

¹⁹El esclavo no se corrige con solas palabras; comprende bien, pero no cumple.

²⁰¿Has visto a un hombre que habla precipitadamente? más que de él espera de un loco.

²¹El que mima a su esclavo desde la niñez, al fin lo encontrará contumaz.

²²El hombre colérico provoca peleas, y el violento cae en muchos pecados.

²³La soberbia humilla al hombre, mas el humilde de espíritu será ensalzado.

²⁴El cómplice de un ladrón odia su propia vida, pues oye la maldición y no dice nada.

²⁵Quien teme al hombre, se prepara un lazo, pero el que confía en Yahvé será puesto en salvo.

²⁶Muchos buscan el favor del príncipe; pero es Yahvé quien juzga a cada uno.

²⁷Abominación de los justos es el hombre malvado, y abominación de los malvados quien procede rectamente.

Proverbios 29

¹EL hombre que reprendido endurece la cerviz, de repente será quebrantado; ni habrá para él medicina.

²Cuando los justos dominan, el pueblo se alegra: mas cuando domina el impío, el pueblo gime.

³El hombre que ama la sabiduría, alegra á su padre: mas el que mantiene rameras, perderá la hacienda.

⁴El rey con el juicio afirma la tierra: mas el hombre de presentes la destruirá.

⁵El hombre que lisonjea á su prójimo, red tiende delante de sus pasos.

⁶En la prevaricación del hombre malo hay lazo: mas el justo cantará y se alegrará.

⁷Conoce el justo la causa de los pobres: mas el impío no entiende sabiduría.

⁸Los hombres escarnecedores enlazan la ciudad: mas los sabios apartan la ira.

⁹Si el hombre sabio contendiere con el necio, que se enoje ó que se ría, no tendrá reposo.

¹⁰Los hombres sanguinarios aborrecen al perfecto: mas los rectos buscan su contentamiento.

¹¹El necio da suelta á todo su espíritu; mas el sabio al fin le sosiega.

¹²Del señor que escucha la palabra mentirosa, todos sus ministros son impíos.

¹³El pobre y el usurero se encontraron: Jehová alumbra los ojos de ambos.

¹⁴El rey que juzga con verdad á los pobres, su trono será firme para siempre.

¹⁵La vara y la corrección dan sabiduría: mas el muchacho consentido avergonzará á su madre.

¹⁶Cuando los impíos son muchos, mucha es la prevaricación; mas los justos verán la ruina de ellos.

¹⁷Corrige á tu hijo, y te dará descanso, y dará deleite á tu alma.

¹⁸Sin profecía el pueblo será disipado: mas el que guarda la ley, bienaventurado él.

¹⁹El siervo no se corregirá con palabras: porque entiende, mas no corresponde.

²⁰¿Has visto hombre ligero en sus palabras? más esperanza hay del necio que de él.

²¹El que regala á su siervo desde su niñez, á la postre será su hijo.

²²El hombre iracundo levanta contiendas; y el furioso muchas veces peca.

²³La soberbia del hombre le abate; pero al humilde de espíritu sustenta la honra.

²⁴El aparcero del ladrón aborrece su vida; oirá maldiciones, y no lo denunciará.

²⁵El temor del hombre pondrá lazo: mas el que confía en Jehová será levantado.

²⁶Muchos buscan el favor del príncipe: mas de Jehová viene el juicio de cada uno.

²⁷Abominación es á los justos el hombre inicuo; y abominación es al impío el de rectos caminos.