Job 24

¹“¿Por qué el Todopoderoso no fija tiempos (para el juicio)? ¿y por qué los que le conocen no saben el día fijado por Él?

²Hay quienes remueven mojones, roban rebaños y los apacientan;

³se llevan el asno de los huérfanos, toman en prenda el buey de la viuda;

⁴no dejan pasar a los pobres por el camino, y todos los humildes del país se esconden.

⁵Mira cómo estos salen a su trabajo como los asnos monteses del desierto, buscando una presa hasta la tarde, sin hallar alimento para sus hijos.

⁶En el campo cortan el trigo (ajeno), y vendimian la viña del inicuo.

⁷Pasan la noche desnudos, por falta de ropa, no tienen abrigo contra el frío.

⁸Mojados con las lluvias de las montañas se acurrucan contra las peñas, porque no tienen donde abrigarse.

⁹(Y hay opresores que) arrancan al huérfano del pecho, y toman en prenda la ropa de los pobres,

¹⁰que andan desnudos sin vestidos, cargan hambrientos con las gavillas;

¹¹exprimen el aceite entre sus muros, y sedientos pisan sus lagares.

¹²Desde la ciudad se oyen gemidos y clama el alma de los muertos; pero Dios no atiende su oración.

¹³Y hay quienes aborrecen la luz; no conocen sus caminos, ni quieren atenerse a sus senderos.

¹⁴Al alba se levanta el homicida para matar al desvalido y al pobre, y en la oscuridad sale como ladrón.

¹⁵Aguarda la noche el ojo del adúltero, diciendo: «No me verá ojo alguno» y se emboza la cara.

¹⁶Otros de noche fuerzan las casas, y de día se esconden, pues no quieren ver la luz.

¹⁷Para todos ellos el alba es sombra de muerte; más los terrores de la noche les son familiares;

¹⁸(huyen) veloces sobre la superficie de las aguas. ¡Maldita su prole sobre la tierra! ¡No ande por el camino de sus viñas!

¹⁹Como la sequía y el calor absorben las aguas de la nieve, así (engulle) el scheol al pecador.

²⁰Se olvida de él el seno materno, gusanos le comen como dulce manjar, no quedará memoria de su nombre. Como árbol será deshecha la maldad.

²¹Porque alimentaba a la estéril, que no tenía hijos, y no hacía bien a la viuda.

²²Pero (Dios) con su fuerza derriba a los poderosos; se levanta, y ninguno está seguro de su vida.

²³Los deja vivir en seguridad y confianza, pero sus ojos velan sobre los caminos de ellos.

²⁴Se ven ensalzados por un poco, y luego desaparecen, son derribados y cosechados como todos los hombres; son segados como espigas del trigal.

²⁵Si no es así, ¿quién me desmentirá y declarará nula mi palabra?”

Job 24

¹PUESTO que no son ocultos los tiempos al Todopoderoso, ¿por qué los que le conocen no ven sus días?

²Traspasan los términos, roban los ganados, y apaciéntanlos.

³Llévanse el asno de los huérfanos; prenden el buey de la viuda.

⁴Hacen apartar del camino á los menesterosos: y todos los pobres de la tierra se esconden.

⁵He aquí, como asnos monteses en el desierto, salen á su obra madrugando para robar; el desierto es mantenimiento de sus hijos.

⁶En el campo siegan su pasto, y los impíos vendimian la viña ajena.

⁷Al desnudo hacen dormir sin ropa, y que en el frío no tenga cobertura.

⁸Con las avenidas de los montes se mojan, y abrazan las peñas sin tener abrigo.

⁹Quitan el pecho á los huérfanos, y de sobre el pobre toman la prenda.

¹⁰Al desnudo hacen andar sin vestido, y á los hambrientos quitan los hacecillos.

¹¹De dentro de sus paredes exprimen el aceite, pisan los lagares, y mueren de sed.

¹²De la ciudad gimen los hombres, y claman las almas de los heridos de muerte: mas Dios no puso estorbo.

¹³Ellos son los que, rebeldes á la luz, nunca conocieron sus caminos, ni estuvieron en sus veredas.

¹⁴A la luz se levanta el matador, mata al pobre y al necesitado, y de noche es como ladrón.

¹⁵El ojo del adúltero está aguardando la noche, diciendo: No me verá nadie: y esconde su rostro.

¹⁶En las tinieblas minan las casas, que de día para sí señalaron; no conocen la luz.

¹⁷Porque la mañana es á todos ellos como sombra de muerte; si son conocidos, terrores de sombra de muerte los toman.

¹⁸Son instables más que la superficie de las aguas; su porción es maldita en la tierra; no andarán por el camino de las viñas.

¹⁹La sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve; y el sepulcro á los pecadores.

²⁰Olvidaráse de ellos el seno materno; de ellos sentirán los gusanos dulzura; nunca más habrá de ellos memoria, y como un árbol serán los impíos quebrantados.

²¹A la mujer estéril que no paría, afligió; y á la viuda nunca hizo bien.

²²Mas á los fuertes adelantó con su poder: levantóse, y no se da por segura la vida.

²³Le dieron á crédito, y se afirmó: sus ojos están sobre los caminos de ellos.

²⁴Fueron ensalzados por un poco, mas desaparecen, y son abatidos como cada cual: serán encerrados, y cortados como cabezas de espigas.

²⁵Y si no, ¿quién me desmentirá ahora, ó reducirá á nada mis palabras?