Psalmen 150 Vergleich: Luther 1545 vs Luther 1912
Psalmen 150
1Halleluja! Lobet den HERRN in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Macht!
2Lobet ihn in seinen Taten; lobet ihn in seiner großen HERRLIchkeit!
3Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfen!
4Lobet ihn mit Pauken und Reigen; lobet ihn mit Saiten und Pfeifen!
5Lobet ihn mit hellen Zimbeln; lobet ihn mit wohlklingenden Zimbeln!
6Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!
Psalmen 150
1Halleluja! Lobet den HERRN in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Macht!
2Lobet ihn in seinen Taten; lobet ihn in seiner groften Herrlichkeit!
3Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfen!
4Lobet ihn mit Pauken und Reigen; lobet ihn mit Saiten und Pfeifen!
5Lobet ihn mit hellen Zimbeln; lobet ihn mit wohlklingenden Zimbeln!
6Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!
Verständnis von Luther 1545 vs Luther 1912 in Psalmen 150
Luther 1545 (GerLut1545)
Die originale Lutherbibel von 1545 (letzte Hand).
Luther 1912
Martin Luthers historische Übersetzung (Revision 1912).
Sie sehen einen direkten Vergleich von Psalmen 150 in der Luther 1545 und Luther 1912. Der Vergleich dieser Versionen hilft, die Nuancen des Originaltextes besser zu verstehen.
Schlüsselvergleich: Psalmen 150:1
"Halleluja! Lobet den HERRN in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Macht!"
"Halleluja! Lobet den HERRN in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Macht!"
trending_upBeliebte Vergleiche
1. Mose 1
Johannes 3
Psalmen 23
Römer 8
Matthäus 5
Offenbarung 1
Jesaja 53
Sprüche 3
