Hiob 8

¹Und Bildad, der Schuchiter, antwortete und sprach:

²Wie lange willst du solches reden, und sollen die Worte deines Mundes ungestümer Wind sein?

³Wird Gott das Recht beugen, oder wird der Allmächtige beugen die Gerechtigkeit?

⁴Wenn deine Kinder gegen ihn gesündigt haben, so gab er sie ihrer Übertretung preis.

⁵Wenn du Gott eifrig suchst und zu dem Allmächtigen um Gnade flehst,

⁶wenn du lauter und rechtschaffen bist, ja, dann wird er zu deinen Gunsten aufwachen und Wohlfahrt geben der Wohnung deiner Gerechtigkeit;

⁷und dein Anfang wird gering erscheinen, aber dein Ende sehr groß werden.

⁸Denn befrage doch das vorige Geschlecht, und richte deinen Sinn auf das, was ihre Väter erforscht haben.

⁹(Denn wir sind von gestern und wissen nichts, denn ein Schatten sind unsere Tage auf Erden.)

¹⁰Werden jene dich nicht belehren, dir's sagen, und Worte aus ihrem Herzen hervorbringen?

¹¹Schießt Papierschilf auf, wo kein Sumpf ist? Wächst Riedgras empor ohne Wasser?

¹²Noch ist es am Grünen, wird nicht ausgerauft, so verdorrt es vor allem Grase.

¹³Also sind die Pfade aller, die Gottes vergessen; und des Ruchlosen Hoffnung geht zu Grunde.

¹⁴Sein Vertrauen wird abgeschnitten, und seine Zuversicht ist ein Spinnengewebe.

¹⁵Er stützt sich auf sein Haus, und es hält nicht stand; er hält sich daran fest, und es bleibt nicht aufrecht. -

¹⁶Saftvoll ist er vor der Sonne, und seine Schößlinge dehnen sich aus über seinen Garten hin;

¹⁷über Steinhaufen schlingen sich seine Wurzeln, er schaut die Wohnung der Steine;

¹⁸wenn er ihn wegreißt von seiner Stätte, so verleugnet sie ihn: "Ich habe dich nie gesehen!"

¹⁹Siehe, das ist die Freude seines Weges; und aus dem Staube sprossen andere hervor.

²⁰Siehe, Gott wird den Vollkommenen nicht verwerfen, und nicht bei der Hand fassen die Übeltäter.

²¹Während er deinen Mund mit Lachen füllen wird und deine Lippen mit Jubelschall,

²²werden deine Hasser bekleidet werden mit Scham, und das Zelt der Gesetzlosen wird nicht mehr sein.

¹Dann antwortete Bildad von Suah und sprach:

²Wie lange willst du solches reden, und sind ein heftiger Wind deines Mundes Worte?

³Beugt etwa Gott das Recht oder beugt der Allmächtige gerechte Sache?

⁴Wenn deine Kinder gegen ihn gesündigt haben, so lieferte er sie ihrem Frevel aus.

⁵Wenn du dich ernstlich an Gott wendest und zum Allmächtigen um Gnade flehst, -

⁶wenn du lauter und redlich bist, so wird er alsbald für dich wach werden und deine Wohnstätte in der du als Gerechter weilst, wieder herstellen.

⁷Dann wird dann dein früheres Los armselig erscheinen, aber herrlich groß wird das nachmalige sein.

⁸Denn befrage nur frühere Geschlechter und achte auf das, was ihre Väter erforschten.

⁹Denn wir sind von gestern und wissen nichts, weil unsere Tage nur ein Schatten sind auf Erden.

¹⁰Sie aber werden dich belehren, dir es sagen und aus ihrer Einsicht Kunde geben.

¹¹“Wächst, wo kein Sumpf ist, Papyrus? Schießt Riedgras ohne Wasser auf?

¹²“Noch steht's in seinem frischen Trieb, wo es nicht abgeschnitten werden kann, aber vor allem Grase verdorrt es.

¹³“Das ist das Ende Aller, die Gottes vergessen, und des Ruchlosen Hoffnung wird zu nichte.

¹⁴Seine Zuversicht ist ein Sommerfaden, und ein Spinnengewebe ist's, worauf er vertraut.

¹⁵“Er stützt sich auf sein Haus, aber es hält nicht Stand; er hält sich daran fest, doch es bleibt nicht stehn.

¹⁶“Frisch grünt er angesichts der Sonne, und über seinen Garten laufen seine Senker aus.

¹⁷“Um Geröll verflechten sich seine Wurzeln, zwischen Steinen bohrt er sich hindurch.

¹⁸“Doch wenn er ihn wegtilgt von seinem Standort, so verleugnet ihn der: Ich sah dich nie!

¹⁹“Sieh', das ist die Wonne seines Lebenswegs, und aus dem Staube sprossen andre auf!”

²⁰Nein, Gott verschmäht den Frommen nicht und hält der Missethäter Hand nicht fest.

²¹Noch wird er deinen Mund mit Lachen erfüllen und deine Lippen mit Jauchzen.

²²Die dich hassen, werden sich mit Schande bedecken, aber das Zelt der Frevler wird verschwunden sein.