Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison

Psalms 135 Comparison: Geneva Bible 1599 vs King James Version

chevron_leftchevron_right

Psalms 135

1Praise ye the Lord. Praise the Name of the Lord: ye seruants of the Lord, praise him.

2Ye that stande in the House of the Lord, and in the courtes of the House of our God,

3Praise ye the Lord: for the Lord is good: sing praises vnto his Name: for it is a comely thing.

4For the Lord hath chosen Iaakob to himselfe, and Israel for his chiefe treasure.

5For I know that the Lord is great, and that our Lord is aboue all gods.

6Whatsoeuer pleased the Lord, that did hee in heauen and in earth, in the sea, and in all the depths.

7He bringeth vp the cloudes from the ends of the earth, and maketh the lightnings with ye raine: he draweth foorth the winde out of his treasures.

8He smote the first borne of Egypt both of man and beast.

9He hath sent tokens and wonders into the middes of thee, O Egypt, vpon Pharaoh, and vpon all his seruants.

10He smote many nations, and slew mightie Kings:

11As Sihon King of the Amorites, and Og King of Bashan, and all the kingdomes of Canaan:

12And gaue their lande for an inheritance, euen an inheritance vnto Israel his people.

13Thy Name, O Lord, endureth for euer: O Lord, thy remembrance is from generation to generation.

14For the Lord will iudge his people, and be pacified towardes his seruants.

15The idoles of the heathen are siluer and golde, euen the worke of mens handes.

16They haue a mouth, and speake not: they haue eyes and see not.

17They haue eares and heare not, neither is there any breath in their mouth.

18They that make them, are like vnto them: so are all that trust in them.

19Praise the Lord, ye house of Israel: praise the Lord, ye house of Aaron.

20Praise the Lord, ye house of Leui: ye that feare the Lord, praise the Lord.

21Praised bee the Lord out of Zion, which dwelleth in Ierusalem. Praise ye the Lord.

Psalms 135

1Praise ye the Lord. Praise ye the name of the Lord; praise him, O ye servants of the Lord.

2Ye that stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God,

3Praise the Lord; for the Lord is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.

4For the Lord hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure.

5For I know that the Lord is great, and that our Lord is above all gods.

6Whatsoever the Lord pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

7He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.

8Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.

9Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

10Who smote great nations, and slew mighty kings;

11Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:

12And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.

13Thy name, O Lord, endureth for ever; and thy memorial, O Lord, throughout all generations.

14For the Lord will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.

15The idols of the heathen are silver and gold, the work of men’s hands.

16They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;

17They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.

18They that make them are like unto them: so is every one that trusteth in them.

19Bless the Lord, O house of Israel: bless the Lord, O house of Aaron:

20Bless the Lord, O house of Levi: ye that fear the Lord, bless the Lord.

21Blessed be the Lord out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the Lord.

Psalms 135

1Praise ye the Lord. Praise the Name of the Lord: ye seruants of the Lord, praise him.

2Ye that stande in the House of the Lord, and in the courtes of the House of our God,

3Praise ye the Lord: for the Lord is good: sing praises vnto his Name: for it is a comely thing.

4For the Lord hath chosen Iaakob to himselfe, and Israel for his chiefe treasure.

5For I know that the Lord is great, and that our Lord is aboue all gods.

6Whatsoeuer pleased the Lord, that did hee in heauen and in earth, in the sea, and in all the depths.

7He bringeth vp the cloudes from the ends of the earth, and maketh the lightnings with ye raine: he draweth foorth the winde out of his treasures.

8He smote the first borne of Egypt both of man and beast.

9He hath sent tokens and wonders into the middes of thee, O Egypt, vpon Pharaoh, and vpon all his seruants.

10He smote many nations, and slew mightie Kings:

11As Sihon King of the Amorites, and Og King of Bashan, and all the kingdomes of Canaan:

12And gaue their lande for an inheritance, euen an inheritance vnto Israel his people.

13Thy Name, O Lord, endureth for euer: O Lord, thy remembrance is from generation to generation.

14For the Lord will iudge his people, and be pacified towardes his seruants.

15The idoles of the heathen are siluer and golde, euen the worke of mens handes.

16They haue a mouth, and speake not: they haue eyes and see not.

17They haue eares and heare not, neither is there any breath in their mouth.

18They that make them, are like vnto them: so are all that trust in them.

19Praise the Lord, ye house of Israel: praise the Lord, ye house of Aaron.

20Praise the Lord, ye house of Leui: ye that feare the Lord, praise the Lord.

21Praised bee the Lord out of Zion, which dwelleth in Ierusalem. Praise ye the Lord.

Psalms 135:1
Geneva1599

Praise ye the Lord. Praise the Name of the Lord: ye seruants of the Lord, praise him.

KJV

Praise ye the Lord. Praise ye the name of the Lord; praise him, O ye servants of the Lord.

2
Geneva1599

Ye that stande in the House of the Lord, and in the courtes of the House of our God,

KJV

Ye that stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God,

3
Geneva1599

Praise ye the Lord: for the Lord is good: sing praises vnto his Name: for it is a comely thing.

KJV

Praise the Lord; for the Lord is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.

4
Geneva1599

For the Lord hath chosen Iaakob to himselfe, and Israel for his chiefe treasure.

KJV

For the Lord hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure.

5
Geneva1599

For I know that the Lord is great, and that our Lord is aboue all gods.

KJV

For I know that the Lord is great, and that our Lord is above all gods.

6
Geneva1599

Whatsoeuer pleased the Lord, that did hee in heauen and in earth, in the sea, and in all the depths.

KJV

Whatsoever the Lord pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

7
Geneva1599

He bringeth vp the cloudes from the ends of the earth, and maketh the lightnings with ye raine: he draweth foorth the winde out of his treasures.

KJV

He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.

8
Geneva1599

He smote the first borne of Egypt both of man and beast.

KJV

Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.

9
Geneva1599

He hath sent tokens and wonders into the middes of thee, O Egypt, vpon Pharaoh, and vpon all his seruants.

KJV

Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

10
Geneva1599

He smote many nations, and slew mightie Kings:

KJV

Who smote great nations, and slew mighty kings;

11
Geneva1599

As Sihon King of the Amorites, and Og King of Bashan, and all the kingdomes of Canaan:

KJV

Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:

12
Geneva1599

And gaue their lande for an inheritance, euen an inheritance vnto Israel his people.

KJV

And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.

13
Geneva1599

Thy Name, O Lord, endureth for euer: O Lord, thy remembrance is from generation to generation.

KJV

Thy name, O Lord, endureth for ever; and thy memorial, O Lord, throughout all generations.

14
Geneva1599

For the Lord will iudge his people, and be pacified towardes his seruants.

KJV

For the Lord will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.

15
Geneva1599

The idoles of the heathen are siluer and golde, euen the worke of mens handes.

KJV

The idols of the heathen are silver and gold, the work of men’s hands.

16
Geneva1599

They haue a mouth, and speake not: they haue eyes and see not.

KJV

They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;

17
Geneva1599

They haue eares and heare not, neither is there any breath in their mouth.

KJV

They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.

18
Geneva1599

They that make them, are like vnto them: so are all that trust in them.

KJV

They that make them are like unto them: so is every one that trusteth in them.

19
Geneva1599

Praise the Lord, ye house of Israel: praise the Lord, ye house of Aaron.

KJV

Bless the Lord, O house of Israel: bless the Lord, O house of Aaron:

20
Geneva1599

Praise the Lord, ye house of Leui: ye that feare the Lord, praise the Lord.

KJV

Bless the Lord, O house of Levi: ye that fear the Lord, bless the Lord.

21
Geneva1599

Praised bee the Lord out of Zion, which dwelleth in Ierusalem. Praise ye the Lord.

KJV

Blessed be the Lord out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the Lord.

Understanding Geneva Bible 1599 vs King James Version in Psalms 135

Geneva Bible 1599 (Geneva1599)

An influential Reformation-era English Bible used widely in early modern Protestantism. Known for its historic impact and distinctive style. Great for readers exploring classic English and the heritage of early study Bibles.

King James Version (KJV)

The classic 1611 English translation known for its majestic prose and literary influence. Ideal for traditional study and memorization thanks to its formal style. A foundational English Bible used for centuries.

You are viewing a side-by-side comparison of Psalms 135 in the Geneva Bible 1599 and King James Version. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.

Key Comparison: Psalms 135:16

Geneva1599

"They haue a mouth, and speake not: they haue eyes and see not."

KJV

"They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;"

trending_upPopular Comparisons

KJV vs ASVarrow_forward

Genesis 1

KJV vs BBEarrow_forward

John 3

ASV vs BBEarrow_forward

Psalms 23

KJV vs BSBarrow_forward

Romans 8

KJV vs YLTarrow_forward

Matthew 5

ASV vs Darbyarrow_forward

Revelation of John 1

BBE vs NHEBarrow_forward

Isaiah 53

KJV vs Websterarrow_forward

Proverbs 3

auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward