Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison

Psalms 79 Comparison: Catholic Public Domain vs Douay-Rheims

chevron_leftchevron_right

Psalms 79

1Unto the end. For those who will be changed. The testimony of Asaph. A Psalm.

2The One who reigns over Israel: Be attentive. For you lead Joseph like a sheep. The One who sits upon the cherubim: Shine forth

3in the presence of Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Awaken your power and draw near, so as to accomplish our salvation.

4Convert us, O God. And reveal your face, and we will be saved.

5O Lord, God of hosts, how long will you be angry over the prayer of your servant?

6How long will you feed us the bread of tears, and give us to drink a full measure of tears?

7You have set us as a contradiction to our neighbors. And our enemies have ridiculed us.

8O God of hosts, convert us. And reveal your face, and we will be saved.

9You have transferred a vineyard from Egypt. You have cast out the Gentiles, and planted it.

10You were the leader of the journey in its sight. You planted its roots, and it filled the earth.

11Its shadow covered the hills, and its branches covered the cedars of God.

12It extended its new branches even to the sea, and its new seedlings even to the river.

13So then, why have you destroyed its walls, so that all those who pass by the way gather its grapes?

14The wild boar of the forest has trampled it, and a single wild beast has laid waste to it.

15Turn back, O God of hosts. Look down from heaven, and see, and visit this vineyard;

16and complete what your right hand has planted, and look upon the son of man, whom you have confirmed for yourself.

17Whatever has been set on fire and dug under will perish at the rebuke of your countenance.

18Let your hand be over the man on your right, and over the son of man, whom you have confirmed for yourself.

19For we do not depart from you, and you will revive us. And we will invoke your name.

20O Lord, God of hosts, convert us. And reveal your face, and we will be saved.

Psalms 79

1Unto the end, for them that shall be changed, a testimony for Asaph, a psalm.

2Give ear, O thou that rulest Israel: thou that leadest Joseph like a sheep. Thou that sittest upon the cherubims, shine forth

3Before Ephraim, Benjamin, and Manasses. Stir up thy might, and come to save us.

4Convert us, O God: and shew us thy face, and we shall be saved.

5O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy servant?

6How long wilt thou feed us with the bread of tears: and give us for our drink tears in measure?

7Thou hast made us to be a contradiction to our neighbours: and our enemies have scoffed at us.

8O God of hosts, convert us: and shew thy face, and we shall be saved.

9Thou hast brought a vineyard out of Egypt: thou hast cast out the Gentiles and planted it.

10Thou wast the guide of its journey in its sight: thou plantedst the roots thereof, and it filled the land.

11The shadow of it covered the hills: and the branches thereof the cedars of God.

12It stretched forth its branches unto the sea, and its boughs unto the river.

13Why hast thou broken down the hedge thereof, so that all they who pass by the way do pluck it?

14The boar out of the wood hath laid it waste: and a singular wild beast hath devoured it.

15Turn again, O God of hosts, look down from heaven, and see, and visit this vineyard:

16And perfect the same which thy right hand hath planted: and upon the son of man whom thou hast confirmed for thyself.

17Things set on fire and dug down shall perish at the rebuke of thy countenance.

18Let thy hand be upon the man of thy right hand: and upon the son of man whom thou hast confirmed for thyself.

19And we depart not from thee, thou shalt quicken us: and we will call upon thy name.

20O Lord God of hosts, convert us and shew thy face, and we shall be saved.

Psalms 79

1Unto the end. For those who will be changed. The testimony of Asaph. A Psalm.

2The One who reigns over Israel: Be attentive. For you lead Joseph like a sheep. The One who sits upon the cherubim: Shine forth

3in the presence of Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Awaken your power and draw near, so as to accomplish our salvation.

4Convert us, O God. And reveal your face, and we will be saved.

5O Lord, God of hosts, how long will you be angry over the prayer of your servant?

6How long will you feed us the bread of tears, and give us to drink a full measure of tears?

7You have set us as a contradiction to our neighbors. And our enemies have ridiculed us.

8O God of hosts, convert us. And reveal your face, and we will be saved.

9You have transferred a vineyard from Egypt. You have cast out the Gentiles, and planted it.

10You were the leader of the journey in its sight. You planted its roots, and it filled the earth.

11Its shadow covered the hills, and its branches covered the cedars of God.

12It extended its new branches even to the sea, and its new seedlings even to the river.

13So then, why have you destroyed its walls, so that all those who pass by the way gather its grapes?

14The wild boar of the forest has trampled it, and a single wild beast has laid waste to it.

15Turn back, O God of hosts. Look down from heaven, and see, and visit this vineyard;

16and complete what your right hand has planted, and look upon the son of man, whom you have confirmed for yourself.

17Whatever has been set on fire and dug under will perish at the rebuke of your countenance.

18Let your hand be over the man on your right, and over the son of man, whom you have confirmed for yourself.

19For we do not depart from you, and you will revive us. And we will invoke your name.

20O Lord, God of hosts, convert us. And reveal your face, and we will be saved.

Psalms 79:1
CPDV

Unto the end. For those who will be changed. The testimony of Asaph. A Psalm.

DRC

Unto the end, for them that shall be changed, a testimony for Asaph, a psalm.

2
CPDV

The One who reigns over Israel: Be attentive. For you lead Joseph like a sheep. The One who sits upon the cherubim: Shine forth

DRC

Give ear, O thou that rulest Israel: thou that leadest Joseph like a sheep. Thou that sittest upon the cherubims, shine forth

3
CPDV

in the presence of Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Awaken your power and draw near, so as to accomplish our salvation.

DRC

Before Ephraim, Benjamin, and Manasses. Stir up thy might, and come to save us.

4
CPDV

Convert us, O God. And reveal your face, and we will be saved.

DRC

Convert us, O God: and shew us thy face, and we shall be saved.

5
CPDV

O Lord, God of hosts, how long will you be angry over the prayer of your servant?

DRC

O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy servant?

6
CPDV

How long will you feed us the bread of tears, and give us to drink a full measure of tears?

DRC

How long wilt thou feed us with the bread of tears: and give us for our drink tears in measure?

7
CPDV

You have set us as a contradiction to our neighbors. And our enemies have ridiculed us.

DRC

Thou hast made us to be a contradiction to our neighbours: and our enemies have scoffed at us.

8
CPDV

O God of hosts, convert us. And reveal your face, and we will be saved.

DRC

O God of hosts, convert us: and shew thy face, and we shall be saved.

9
CPDV

You have transferred a vineyard from Egypt. You have cast out the Gentiles, and planted it.

DRC

Thou hast brought a vineyard out of Egypt: thou hast cast out the Gentiles and planted it.

10
CPDV

You were the leader of the journey in its sight. You planted its roots, and it filled the earth.

DRC

Thou wast the guide of its journey in its sight: thou plantedst the roots thereof, and it filled the land.

11
CPDV

Its shadow covered the hills, and its branches covered the cedars of God.

DRC

The shadow of it covered the hills: and the branches thereof the cedars of God.

12
CPDV

It extended its new branches even to the sea, and its new seedlings even to the river.

DRC

It stretched forth its branches unto the sea, and its boughs unto the river.

13
CPDV

So then, why have you destroyed its walls, so that all those who pass by the way gather its grapes?

DRC

Why hast thou broken down the hedge thereof, so that all they who pass by the way do pluck it?

14
CPDV

The wild boar of the forest has trampled it, and a single wild beast has laid waste to it.

DRC

The boar out of the wood hath laid it waste: and a singular wild beast hath devoured it.

15
CPDV

Turn back, O God of hosts. Look down from heaven, and see, and visit this vineyard;

DRC

Turn again, O God of hosts, look down from heaven, and see, and visit this vineyard:

16
CPDV

and complete what your right hand has planted, and look upon the son of man, whom you have confirmed for yourself.

DRC

And perfect the same which thy right hand hath planted: and upon the son of man whom thou hast confirmed for thyself.

17
CPDV

Whatever has been set on fire and dug under will perish at the rebuke of your countenance.

DRC

Things set on fire and dug down shall perish at the rebuke of thy countenance.

18
CPDV

Let your hand be over the man on your right, and over the son of man, whom you have confirmed for yourself.

DRC

Let thy hand be upon the man of thy right hand: and upon the son of man whom thou hast confirmed for thyself.

19
CPDV

For we do not depart from you, and you will revive us. And we will invoke your name.

DRC

And we depart not from thee, thou shalt quicken us: and we will call upon thy name.

20
CPDV

O Lord, God of hosts, convert us. And reveal your face, and we will be saved.

DRC

O Lord God of hosts, convert us and shew thy face, and we shall be saved.

Understanding Catholic Public Domain vs Douay-Rheims in Psalms 79

Catholic Public Domain (CPDV)

Modern Catholic translation in the public domain with deuterocanonical books. Clear, contemporary English while preserving a formal tone. A strong option for Catholic reading plans and study.

Douay-Rheims (DRC)

Traditional Catholic English translation from the Latin Vulgate. Includes deuterocanonical books used in Catholic tradition. Best for readers who want a classic, historically influential Catholic Bible.

You are viewing a side-by-side comparison of Psalms 79 in the Catholic Public Domain and Douay-Rheims. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.

Key Comparison: Psalms 79:16

CPDV

"and complete what your right hand has planted, and look upon the son of man, whom you have confirmed for yourself."

DRC

"And perfect the same which thy right hand hath planted: and upon the son of man whom thou hast confirmed for thyself."

trending_upPopular Comparisons

KJV vs ASVarrow_forward

Genesis 1

KJV vs BBEarrow_forward

John 3

ASV vs BBEarrow_forward

Psalms 23

KJV vs BSBarrow_forward

Romans 8

KJV vs YLTarrow_forward

Matthew 5

ASV vs Darbyarrow_forward

Revelation of John 1

BBE vs NHEBarrow_forward

Isaiah 53

KJV vs Websterarrow_forward

Proverbs 3

auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward