Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison

I Chronicles 25 Comparison: Bible in Basic English vs New Heart English Bible

chevron_leftchevron_right

I Chronicles 25

1Further, David and the chiefs of the servants of the holy place made selection of certain of the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun for the work of prophets, to make melody with corded instruments and brass; and the number of the men for the work they had to do was:

2Of the sons of Asaph: Zaccur and Joseph and Nethaniah and Asharelah, sons of Asaph; under the direction of Asaph, acting as a prophet under the orders of the king;

3Of Jeduthun: the six sons of Jeduthun, Gedaliah and Zeri and Jeshaiah, Hashabiah and Mattithiah; under the direction of their father Jeduthun who, acting as a prophet, with corded instruments gave praise and glory to the Lord.

4Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth;

5All these were sons of Heman, the king's seer in the words of God. And to make great his power God gave Heman fourteen sons and three daughters.

6All these, under the direction of their father, made music in the house of the Lord, with brass and corded instruments, for the worship of the house of God; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the orders of the king.

7And the number of them, with their brothers who were trained and expert in making melody to the Lord, was two hundred and eighty-eight.

8And selection was made of them for their special work, all having equal chances, small as well as great, the teacher as the learner.

9Now of the group of Asaph, the first name to come out was Joseph; the second Gedaliah; he and his brothers and sons were twelve?

10The third Zaccur, with his sons and his brothers, twelve;

11The fourth Izri, with his sons and his brothers, twelve;

12The fifth Nethaniah, with his sons and his brothers, twelve;

13The sixth Bukkiah, with his sons and his brothers, twelve;

14The seventh Jesharelah, with his sons and his brothers, twelve;

15The eighth Jeshaiah, with his sons and his brothers, twelve;

16The ninth Mattaniah, with his sons and his brothers, twelve;

17The tenth Shimei, with his sons and his brothers, twelve;

18The eleventh Azarel, with his sons and his brothers, twelve;

19The twelfth Hashabiah, with his sons and his brothers, twelve;

20The thirteenth Shubael, with his sons and his brothers, twelve;

21The fourteenth Mattithiah, with his sons and his brothers, twelve;

22The fifteenth Jeremoth, with his sons and his brothers, twelve;

23The sixteenth Hananiah, with his sons and his brothers, twelve;

24The seventeenth Joshbekashah, with his sons and his brothers, twelve;

25The eighteenth Hanani, with his sons and his brothers, twelve;

26The nineteenth Mallothi, with his sons and his brothers, twelve;

27The twentieth Eliathah, with his sons and his brothers, twelve;

28The twenty-first Hothir, with his sons and his brothers, twelve;

29The twenty-second Giddalti, with his sons and his brothers, twelve;

30The twenty-third Mahazioth, with his sons and his brothers, twelve;

31The twenty-fourth Romamti-ezer, with his sons and his brothers, twelve.

I Chronicles 25

1Moreover, David and the captains of the army set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with stringed instruments, and with cymbals: and the number of those who did the work according to their service was:

2of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph, under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king.

3Of Jeduthun; the sons of Jeduthun: Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun with the harp, who prophesied in giving thanks and praising the Lord.

4Of Heman; the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.

5All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. God gave to Heman fourteen sons and three daughters.

6All these were under the hands of their father for song in the house of the Lord, with cymbals, stringed instruments, and harps, for the service of God's house; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king.

7The number of them, with their brothers who were instructed in singing to the Lord, even all who were skillful, was two hundred eighty-eight.

8They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.

9Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brothers and sons were twelve:

10the third to Zaccur, his sons and his brothers, twelve:

11the fourth to Izri, his sons and his brothers, twelve:

12the fifth to Nethaniah, his sons and his brothers, twelve:

13the sixth to Bukkiah, his sons and his brothers, twelve:

14the seventh to Jesharelah, his sons and his brothers, twelve:

15the eighth to Jeshaiah, his sons and his brothers, twelve:

16the ninth to Mattaniah, his sons and his brothers, twelve:

17the tenth to Shimei, his sons and his brothers, twelve:

18the eleventh to Azarel, his sons and his brothers, twelve:

19the twelfth to Hashabiah, his sons and his brothers, twelve:

20for the thirteenth, Shubael, his sons and his brothers, twelve:

21for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve:

22for the fifteenth to Jeremoth, his sons and his brothers, twelve:

23for the sixteenth to Hananiah, his sons and his brothers, twelve:

24for the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his brothers, twelve:

25for the eighteenth to Hanani, his sons and his brothers, twelve:

26for the nineteenth to Mallothi, his sons and his brothers, twelve:

27for the twentieth to Eliathah, his sons and his brothers, twelve:

28for the one and twentieth to Hothir, his sons and his brothers, twelve:

29for the two and twentieth to Giddalti, his sons and his brothers, twelve:

30for the three and twentieth to Mahazioth, his sons and his brothers, twelve:

31for the four and twentieth to Romamti-Ezer, his sons and his brothers, twelve.

I Chronicles 25

1Further, David and the chiefs of the servants of the holy place made selection of certain of the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun for the work of prophets, to make melody with corded instruments and brass; and the number of the men for the work they had to do was:

2Of the sons of Asaph: Zaccur and Joseph and Nethaniah and Asharelah, sons of Asaph; under the direction of Asaph, acting as a prophet under the orders of the king;

3Of Jeduthun: the six sons of Jeduthun, Gedaliah and Zeri and Jeshaiah, Hashabiah and Mattithiah; under the direction of their father Jeduthun who, acting as a prophet, with corded instruments gave praise and glory to the Lord.

4Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth;

5All these were sons of Heman, the king's seer in the words of God. And to make great his power God gave Heman fourteen sons and three daughters.

6All these, under the direction of their father, made music in the house of the Lord, with brass and corded instruments, for the worship of the house of God; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the orders of the king.

7And the number of them, with their brothers who were trained and expert in making melody to the Lord, was two hundred and eighty-eight.

8And selection was made of them for their special work, all having equal chances, small as well as great, the teacher as the learner.

9Now of the group of Asaph, the first name to come out was Joseph; the second Gedaliah; he and his brothers and sons were twelve?

10The third Zaccur, with his sons and his brothers, twelve;

11The fourth Izri, with his sons and his brothers, twelve;

12The fifth Nethaniah, with his sons and his brothers, twelve;

13The sixth Bukkiah, with his sons and his brothers, twelve;

14The seventh Jesharelah, with his sons and his brothers, twelve;

15The eighth Jeshaiah, with his sons and his brothers, twelve;

16The ninth Mattaniah, with his sons and his brothers, twelve;

17The tenth Shimei, with his sons and his brothers, twelve;

18The eleventh Azarel, with his sons and his brothers, twelve;

19The twelfth Hashabiah, with his sons and his brothers, twelve;

20The thirteenth Shubael, with his sons and his brothers, twelve;

21The fourteenth Mattithiah, with his sons and his brothers, twelve;

22The fifteenth Jeremoth, with his sons and his brothers, twelve;

23The sixteenth Hananiah, with his sons and his brothers, twelve;

24The seventeenth Joshbekashah, with his sons and his brothers, twelve;

25The eighteenth Hanani, with his sons and his brothers, twelve;

26The nineteenth Mallothi, with his sons and his brothers, twelve;

27The twentieth Eliathah, with his sons and his brothers, twelve;

28The twenty-first Hothir, with his sons and his brothers, twelve;

29The twenty-second Giddalti, with his sons and his brothers, twelve;

30The twenty-third Mahazioth, with his sons and his brothers, twelve;

31The twenty-fourth Romamti-ezer, with his sons and his brothers, twelve.

I Chronicles 25:1
BBE

Further, David and the chiefs of the servants of the holy place made selection of certain of the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun for the work of prophets, to make melody with corded instruments and brass; and the number of the men for the work they had to do was:

NHEB

Moreover, David and the captains of the army set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with stringed instruments, and with cymbals: and the number of those who did the work according to their service was:

2
BBE

Of the sons of Asaph: Zaccur and Joseph and Nethaniah and Asharelah, sons of Asaph; under the direction of Asaph, acting as a prophet under the orders of the king;

NHEB

of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph, under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king.

3
BBE

Of Jeduthun: the six sons of Jeduthun, Gedaliah and Zeri and Jeshaiah, Hashabiah and Mattithiah; under the direction of their father Jeduthun who, acting as a prophet, with corded instruments gave praise and glory to the Lord.

NHEB

Of Jeduthun; the sons of Jeduthun: Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun with the harp, who prophesied in giving thanks and praising the Lord.

4
BBE

Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth;

NHEB

Of Heman; the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.

5
BBE

All these were sons of Heman, the king's seer in the words of God. And to make great his power God gave Heman fourteen sons and three daughters.

NHEB

All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. God gave to Heman fourteen sons and three daughters.

6
BBE

All these, under the direction of their father, made music in the house of the Lord, with brass and corded instruments, for the worship of the house of God; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the orders of the king.

NHEB

All these were under the hands of their father for song in the house of the Lord, with cymbals, stringed instruments, and harps, for the service of God's house; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king.

7
BBE

And the number of them, with their brothers who were trained and expert in making melody to the Lord, was two hundred and eighty-eight.

NHEB

The number of them, with their brothers who were instructed in singing to the Lord, even all who were skillful, was two hundred eighty-eight.

8
BBE

And selection was made of them for their special work, all having equal chances, small as well as great, the teacher as the learner.

NHEB

They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.

9
BBE

Now of the group of Asaph, the first name to come out was Joseph; the second Gedaliah; he and his brothers and sons were twelve?

NHEB

Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brothers and sons were twelve:

10
BBE

The third Zaccur, with his sons and his brothers, twelve;

NHEB

the third to Zaccur, his sons and his brothers, twelve:

11
BBE

The fourth Izri, with his sons and his brothers, twelve;

NHEB

the fourth to Izri, his sons and his brothers, twelve:

12
BBE

The fifth Nethaniah, with his sons and his brothers, twelve;

NHEB

the fifth to Nethaniah, his sons and his brothers, twelve:

13
BBE

The sixth Bukkiah, with his sons and his brothers, twelve;

NHEB

the sixth to Bukkiah, his sons and his brothers, twelve:

14
BBE

The seventh Jesharelah, with his sons and his brothers, twelve;

NHEB

the seventh to Jesharelah, his sons and his brothers, twelve:

15
BBE

The eighth Jeshaiah, with his sons and his brothers, twelve;

NHEB

the eighth to Jeshaiah, his sons and his brothers, twelve:

16
BBE

The ninth Mattaniah, with his sons and his brothers, twelve;

NHEB

the ninth to Mattaniah, his sons and his brothers, twelve:

17
BBE

The tenth Shimei, with his sons and his brothers, twelve;

NHEB

the tenth to Shimei, his sons and his brothers, twelve:

18
BBE

The eleventh Azarel, with his sons and his brothers, twelve;

NHEB

the eleventh to Azarel, his sons and his brothers, twelve:

19
BBE

The twelfth Hashabiah, with his sons and his brothers, twelve;

NHEB

the twelfth to Hashabiah, his sons and his brothers, twelve:

20
BBE

The thirteenth Shubael, with his sons and his brothers, twelve;

NHEB

for the thirteenth, Shubael, his sons and his brothers, twelve:

21
BBE

The fourteenth Mattithiah, with his sons and his brothers, twelve;

NHEB

for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve:

22
BBE

The fifteenth Jeremoth, with his sons and his brothers, twelve;

NHEB

for the fifteenth to Jeremoth, his sons and his brothers, twelve:

23
BBE

The sixteenth Hananiah, with his sons and his brothers, twelve;

NHEB

for the sixteenth to Hananiah, his sons and his brothers, twelve:

24
BBE

The seventeenth Joshbekashah, with his sons and his brothers, twelve;

NHEB

for the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his brothers, twelve:

25
BBE

The eighteenth Hanani, with his sons and his brothers, twelve;

NHEB

for the eighteenth to Hanani, his sons and his brothers, twelve:

26
BBE

The nineteenth Mallothi, with his sons and his brothers, twelve;

NHEB

for the nineteenth to Mallothi, his sons and his brothers, twelve:

27
BBE

The twentieth Eliathah, with his sons and his brothers, twelve;

NHEB

for the twentieth to Eliathah, his sons and his brothers, twelve:

28
BBE

The twenty-first Hothir, with his sons and his brothers, twelve;

NHEB

for the one and twentieth to Hothir, his sons and his brothers, twelve:

29
BBE

The twenty-second Giddalti, with his sons and his brothers, twelve;

NHEB

for the two and twentieth to Giddalti, his sons and his brothers, twelve:

30
BBE

The twenty-third Mahazioth, with his sons and his brothers, twelve;

NHEB

for the three and twentieth to Mahazioth, his sons and his brothers, twelve:

31
BBE

The twenty-fourth Romamti-ezer, with his sons and his brothers, twelve.

NHEB

for the four and twentieth to Romamti-Ezer, his sons and his brothers, twelve.

Understanding Bible in Basic English vs New Heart English Bible in I Chronicles 25

Bible in Basic English (BBE)

A simplified translation using a limited English vocabulary for clarity and accessibility. Helpful for new readers, ESL learners, and quick comprehension. Great for devotional reading and getting the big picture of each passage.

New Heart English Bible (NHEB)

A modern public domain translation with clear, contemporary English. Designed for readability while staying close to the source text. A solid option for both daily reading and study.

You are viewing a side-by-side comparison of I Chronicles 25 in the Bible in Basic English and New Heart English Bible. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.

Key Comparison: I Chronicles 25:16

BBE

"The ninth Mattaniah, with his sons and his brothers, twelve;"

NHEB

"the ninth to Mattaniah, his sons and his brothers, twelve:"

trending_upPopular Comparisons

KJV vs ASVarrow_forward

Genesis 1

KJV vs BBEarrow_forward

John 3

ASV vs BBEarrow_forward

Psalms 23

KJV vs BSBarrow_forward

Romans 8

KJV vs YLTarrow_forward

Matthew 5

ASV vs Darbyarrow_forward

Revelation of John 1

KJV vs Websterarrow_forward

Proverbs 3

auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward