Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison

I Chronicles 24 Comparison: Bible in Basic English vs New Heart English Bible

chevron_leftchevron_right

I Chronicles 24

1Now the divisions into which the sons of Aaron were grouped were these: the sons of Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

2But Nadab and Abihu came to their end before their father, and had no children; so Eleazar and Ithamar did the work of priests.

3And David, with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, made distribution of them into their positions for their work.

4And there were more chiefs among the sons of Eleazar than among the sons of Ithamar; and this is how they were grouped: of the sons of Eleazar there were sixteen, all heads of families; and of the sons of Ithamar, heads of families, there were eight.

5So they were put into groups, by the Lord's decision, one with another; for there were rulers of the holy place and rulers of the house of God among the sons of Eleazar and the sons of Ithamar.

6And Shemaiah, the son of Nethanel the scribe, who was a Levite, put down their names in writing, the king being present with the rulers, and Zadok the priest, and Ahimelech, the son of Abiathar, and the heads of families of the priests and the Levites; one family being taken for Eleazar and then one for Ithamar, and so on.

7Now the first name to come out was that of Jehoiarib; the second Jedaiah,

8The third Harim, the fourth Seorim,

9The fifth Malchijah, the sixth Mijamin,

10The seventh Hakkoz, the eighth Abijah,

11The ninth Jeshua, the tenth Shecaniah,

12The eleventh Eliashib, the twelfth Jakim,

13The thirteenth Huppah, the fourteenth Jeshebeab,

14The fifteenth Bilgah, the sixteenth Immer,

15The seventeenth Hezir, the eighteenth Happizzez,

16The nineteenth Pethahiah, the twentieth Jehezkel,

17The twenty-first Jachin, the twenty-second Gamul,

18The twenty-third Delaiah, the twenty-fourth Maaziah.

19So they were put into their different groups, to take their places in the house of the Lord, in agreement with the rules made by Aaron their father, as the Lord, the God of Israel, had given him orders.

20And of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.

21Of Rehabiah; of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief.

22Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.

23And the sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

24The sons of Uzziel, Micah; of the sons of Micah, Shamir.

25The brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.

26The sons of Merari: Mahli and Mushi; the sons of Jaaziah.

27The sons of Merari: of Jaaziah, Shoham and Zaccur and Ibri.

28Of Mahli: Eleazar, who had no sons.

29Of Kish: the sons of Kish, Jerahmeel.

30And the sons of Mushi: Mahli and Eder and Jerimoth. These were the sons of the Levites by their families.

31Selection was made of these in the same way as of their brothers the sons of Aaron, David the king being present, with Zadok, and Ahimelech, and the heads of families of the priests and of the Levites; the families of the chief in the same way as those of his younger brother.

I Chronicles 24

1These were the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

2But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.

3David with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service.

4There were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar; and they were divided like this: of the sons of Eleazar there were sixteen, heads of fathers' houses; and of the sons of Ithamar, according to their fathers' houses, eight.

5Thus were they divided impartially by drawing lots; for there were princes of the sanctuary, and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.

6Shemaiah the son of Nethanel the scribe, who was of the Levites, wrote them in the presence of the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and the heads of the fathers' households of the priests and of the Levites; one fathers' house being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.

7Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

8the third to Harim, the fourth to Seorim,

9the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,

10the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,

11the ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah,

12the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,

13the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,

14the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,

15the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez,

16the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel,

17the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul,

18the twenty-third to Delaiah, the twenty-fourth to Maaziah.

19This was their ordering in their service, to come into the house of the Lord according to the ordinance given to them by Aaron their father, as the Lord, the God of Israel, had commanded him.

20Of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.

21Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief.

22Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.

23The sons of Hebron: Jeriah, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

24The sons of Uzziel, Micah; of the sons of Micah, Shamir.

25The brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.

26The sons of Merari: Mahli and Mushi; the sons of Jaaziah: Beno.

27The sons of Merari: of Jaaziah, Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.

28Of Mahli: Eleazar, who had no sons.

29Of Kish; the sons of Kish: Jerahmeel.

30The sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after their fathers' houses.

31These likewise cast lots even as their brothers the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the heads of the fathers' households of the priests and of the Levites; the fathers' households of the chief even as those of his younger brother.

I Chronicles 24

1Now the divisions into which the sons of Aaron were grouped were these: the sons of Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

2But Nadab and Abihu came to their end before their father, and had no children; so Eleazar and Ithamar did the work of priests.

3And David, with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, made distribution of them into their positions for their work.

4And there were more chiefs among the sons of Eleazar than among the sons of Ithamar; and this is how they were grouped: of the sons of Eleazar there were sixteen, all heads of families; and of the sons of Ithamar, heads of families, there were eight.

5So they were put into groups, by the Lord's decision, one with another; for there were rulers of the holy place and rulers of the house of God among the sons of Eleazar and the sons of Ithamar.

6And Shemaiah, the son of Nethanel the scribe, who was a Levite, put down their names in writing, the king being present with the rulers, and Zadok the priest, and Ahimelech, the son of Abiathar, and the heads of families of the priests and the Levites; one family being taken for Eleazar and then one for Ithamar, and so on.

7Now the first name to come out was that of Jehoiarib; the second Jedaiah,

8The third Harim, the fourth Seorim,

9The fifth Malchijah, the sixth Mijamin,

10The seventh Hakkoz, the eighth Abijah,

11The ninth Jeshua, the tenth Shecaniah,

12The eleventh Eliashib, the twelfth Jakim,

13The thirteenth Huppah, the fourteenth Jeshebeab,

14The fifteenth Bilgah, the sixteenth Immer,

15The seventeenth Hezir, the eighteenth Happizzez,

16The nineteenth Pethahiah, the twentieth Jehezkel,

17The twenty-first Jachin, the twenty-second Gamul,

18The twenty-third Delaiah, the twenty-fourth Maaziah.

19So they were put into their different groups, to take their places in the house of the Lord, in agreement with the rules made by Aaron their father, as the Lord, the God of Israel, had given him orders.

20And of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.

21Of Rehabiah; of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief.

22Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.

23And the sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

24The sons of Uzziel, Micah; of the sons of Micah, Shamir.

25The brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.

26The sons of Merari: Mahli and Mushi; the sons of Jaaziah.

27The sons of Merari: of Jaaziah, Shoham and Zaccur and Ibri.

28Of Mahli: Eleazar, who had no sons.

29Of Kish: the sons of Kish, Jerahmeel.

30And the sons of Mushi: Mahli and Eder and Jerimoth. These were the sons of the Levites by their families.

31Selection was made of these in the same way as of their brothers the sons of Aaron, David the king being present, with Zadok, and Ahimelech, and the heads of families of the priests and of the Levites; the families of the chief in the same way as those of his younger brother.

I Chronicles 24:1
BBE

Now the divisions into which the sons of Aaron were grouped were these: the sons of Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

NHEB

These were the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

2
BBE

But Nadab and Abihu came to their end before their father, and had no children; so Eleazar and Ithamar did the work of priests.

NHEB

But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.

3
BBE

And David, with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, made distribution of them into their positions for their work.

NHEB

David with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service.

4
BBE

And there were more chiefs among the sons of Eleazar than among the sons of Ithamar; and this is how they were grouped: of the sons of Eleazar there were sixteen, all heads of families; and of the sons of Ithamar, heads of families, there were eight.

NHEB

There were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar; and they were divided like this: of the sons of Eleazar there were sixteen, heads of fathers' houses; and of the sons of Ithamar, according to their fathers' houses, eight.

5
BBE

So they were put into groups, by the Lord's decision, one with another; for there were rulers of the holy place and rulers of the house of God among the sons of Eleazar and the sons of Ithamar.

NHEB

Thus were they divided impartially by drawing lots; for there were princes of the sanctuary, and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.

6
BBE

And Shemaiah, the son of Nethanel the scribe, who was a Levite, put down their names in writing, the king being present with the rulers, and Zadok the priest, and Ahimelech, the son of Abiathar, and the heads of families of the priests and the Levites; one family being taken for Eleazar and then one for Ithamar, and so on.

NHEB

Shemaiah the son of Nethanel the scribe, who was of the Levites, wrote them in the presence of the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and the heads of the fathers' households of the priests and of the Levites; one fathers' house being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.

7
BBE

Now the first name to come out was that of Jehoiarib; the second Jedaiah,

NHEB

Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

8
BBE

The third Harim, the fourth Seorim,

NHEB

the third to Harim, the fourth to Seorim,

9
BBE

The fifth Malchijah, the sixth Mijamin,

NHEB

the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,

10
BBE

The seventh Hakkoz, the eighth Abijah,

NHEB

the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,

11
BBE

The ninth Jeshua, the tenth Shecaniah,

NHEB

the ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah,

12
BBE

The eleventh Eliashib, the twelfth Jakim,

NHEB

the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,

13
BBE

The thirteenth Huppah, the fourteenth Jeshebeab,

NHEB

the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,

14
BBE

The fifteenth Bilgah, the sixteenth Immer,

NHEB

the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,

15
BBE

The seventeenth Hezir, the eighteenth Happizzez,

NHEB

the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez,

16
BBE

The nineteenth Pethahiah, the twentieth Jehezkel,

NHEB

the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel,

17
BBE

The twenty-first Jachin, the twenty-second Gamul,

NHEB

the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul,

18
BBE

The twenty-third Delaiah, the twenty-fourth Maaziah.

NHEB

the twenty-third to Delaiah, the twenty-fourth to Maaziah.

19
BBE

So they were put into their different groups, to take their places in the house of the Lord, in agreement with the rules made by Aaron their father, as the Lord, the God of Israel, had given him orders.

NHEB

This was their ordering in their service, to come into the house of the Lord according to the ordinance given to them by Aaron their father, as the Lord, the God of Israel, had commanded him.

20
BBE

And of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.

NHEB

Of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.

21
BBE

Of Rehabiah; of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief.

NHEB

Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief.

22
BBE

Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.

NHEB

Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.

23
BBE

And the sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

NHEB

The sons of Hebron: Jeriah, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

24
BBE

The sons of Uzziel, Micah; of the sons of Micah, Shamir.

NHEB

The sons of Uzziel, Micah; of the sons of Micah, Shamir.

25
BBE

The brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.

NHEB

The brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.

26
BBE

The sons of Merari: Mahli and Mushi; the sons of Jaaziah.

NHEB

The sons of Merari: Mahli and Mushi; the sons of Jaaziah: Beno.

27
BBE

The sons of Merari: of Jaaziah, Shoham and Zaccur and Ibri.

NHEB

The sons of Merari: of Jaaziah, Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.

28
BBE

Of Mahli: Eleazar, who had no sons.

NHEB

Of Mahli: Eleazar, who had no sons.

29
BBE

Of Kish: the sons of Kish, Jerahmeel.

NHEB

Of Kish; the sons of Kish: Jerahmeel.

30
BBE

And the sons of Mushi: Mahli and Eder and Jerimoth. These were the sons of the Levites by their families.

NHEB

The sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after their fathers' houses.

31
BBE

Selection was made of these in the same way as of their brothers the sons of Aaron, David the king being present, with Zadok, and Ahimelech, and the heads of families of the priests and of the Levites; the families of the chief in the same way as those of his younger brother.

NHEB

These likewise cast lots even as their brothers the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the heads of the fathers' households of the priests and of the Levites; the fathers' households of the chief even as those of his younger brother.

Understanding Bible in Basic English vs New Heart English Bible in I Chronicles 24

Bible in Basic English (BBE)

A simplified translation using a limited English vocabulary for clarity and accessibility. Helpful for new readers, ESL learners, and quick comprehension. Great for devotional reading and getting the big picture of each passage.

New Heart English Bible (NHEB)

A modern public domain translation with clear, contemporary English. Designed for readability while staying close to the source text. A solid option for both daily reading and study.

You are viewing a side-by-side comparison of I Chronicles 24 in the Bible in Basic English and New Heart English Bible. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.

Key Comparison: I Chronicles 24:16

BBE

"The nineteenth Pethahiah, the twentieth Jehezkel,"

NHEB

"the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel,"

trending_upPopular Comparisons

KJV vs ASVarrow_forward

Genesis 1

KJV vs BBEarrow_forward

John 3

ASV vs BBEarrow_forward

Psalms 23

KJV vs BSBarrow_forward

Romans 8

KJV vs YLTarrow_forward

Matthew 5

ASV vs Darbyarrow_forward

Revelation of John 1

KJV vs Websterarrow_forward

Proverbs 3

auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward