Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison

I Chronicles 13 Comparison: Bible in Basic English vs New Heart English Bible

chevron_leftchevron_right

I Chronicles 13

1Then David had discussions with the captains of thousands and the captains of hundreds and with every chief.

2And David said to all the men of Israel who had come together there, If it seems good to you and if it is the purpose of the Lord our God, let us send to all the rest of our brothers, everywhere in the land of Israel, and to the priests and the Levites in their towns and the country round them, and get them to come together here to us;

3And let us get back for ourselves the ark of our God: for in the days of Saul we did not go to it for directions.

4And all the people said they would do so, for it seemed right to them.

5So David sent for all Israel to come together, from Shihor, the river of Egypt, as far as the way into Hamath, to get the ark of God from Kiriath-jearim.

6And David went up, with all Israel, to Baalah, that is, to Kiriath-jearim in Judah, to get up from there the ark of God, over which the holy Name is named, the name of the Lord whose place is between the winged ones.

7And they put the ark of God on a new cart, and took it out of the house of Abinadab; and Uzza and Ahio were the drivers of the cart.

8Then David and all Israel made melody before God with all their strength, with songs and corded instruments of music, and with brass instruments and horns.

9And when they came to the grain-floor of Chidon, Uzza put out his hand to keep the ark in its place, for the oxen were slipping.

10And the wrath of the Lord, burning against Uzza, sent destruction on him because he had put his hand on the ark, and death came to him there before God.

11And David was angry because of the Lord's outburst of wrath against Uzza, and he gave that place the name Perez-uzza, to this day.

12And so great was David's fear of God that day, that he said, How may I let the ark of God come to me?

13So David did not let the ark come back to him to the town of David, but had it turned away and put into the house of Obed-edom the Gittite.

14And the ark of God was in the house of Obed-edom for three months; and the Lord sent a blessing on the house of Obed-edom and on all he had.

I Chronicles 13

1David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

2David said to all the assembly of Israel, "If it seems good to you, and if it is of the Lord our God, let us send abroad everywhere to our brothers who are left in all the land of Israel, with whom the priests and Levites are in their cities that have suburbs, that they may gather themselves to us;

3and let us bring again the ark of our God to us. For we did not seek it in the days of Saul."

4All the assembly said that they would do so; for the thing was right in the eyes of all the people.

5So David assembled all Israel together, from the Shihor the brook of Egypt even to the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath Jearim.

6David went up, and all Israel, to Baalah, that is, to Kiriath Jearim, which belonged to Judah, to bring up from there the ark of God the Lord that sits above the cherubim, that is called by the Name.

7They carried the ark of God on a new cart, and brought it out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.

8David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.

9When they came to the threshing floor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.

10The anger of the Lord was kindled against Uzza, and he struck him, because he put forth his hand to the ark; and there he died before God.

11David was displeased, because the Lord had broken forth on Uzza; and he called that place Perez Uzza, to this day.

12David was afraid of God that day, saying, "How shall I bring the ark of God home to me?"

13So David did not move the ark to him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.

14The ark of God remained with the family of Obed-Edom in his house three months: and the Lord blessed the house of Obed-Edom, and all that he had.

I Chronicles 13

1Then David had discussions with the captains of thousands and the captains of hundreds and with every chief.

2And David said to all the men of Israel who had come together there, If it seems good to you and if it is the purpose of the Lord our God, let us send to all the rest of our brothers, everywhere in the land of Israel, and to the priests and the Levites in their towns and the country round them, and get them to come together here to us;

3And let us get back for ourselves the ark of our God: for in the days of Saul we did not go to it for directions.

4And all the people said they would do so, for it seemed right to them.

5So David sent for all Israel to come together, from Shihor, the river of Egypt, as far as the way into Hamath, to get the ark of God from Kiriath-jearim.

6And David went up, with all Israel, to Baalah, that is, to Kiriath-jearim in Judah, to get up from there the ark of God, over which the holy Name is named, the name of the Lord whose place is between the winged ones.

7And they put the ark of God on a new cart, and took it out of the house of Abinadab; and Uzza and Ahio were the drivers of the cart.

8Then David and all Israel made melody before God with all their strength, with songs and corded instruments of music, and with brass instruments and horns.

9And when they came to the grain-floor of Chidon, Uzza put out his hand to keep the ark in its place, for the oxen were slipping.

10And the wrath of the Lord, burning against Uzza, sent destruction on him because he had put his hand on the ark, and death came to him there before God.

11And David was angry because of the Lord's outburst of wrath against Uzza, and he gave that place the name Perez-uzza, to this day.

12And so great was David's fear of God that day, that he said, How may I let the ark of God come to me?

13So David did not let the ark come back to him to the town of David, but had it turned away and put into the house of Obed-edom the Gittite.

14And the ark of God was in the house of Obed-edom for three months; and the Lord sent a blessing on the house of Obed-edom and on all he had.

I Chronicles 13:1
BBE

Then David had discussions with the captains of thousands and the captains of hundreds and with every chief.

NHEB

David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

2
BBE

And David said to all the men of Israel who had come together there, If it seems good to you and if it is the purpose of the Lord our God, let us send to all the rest of our brothers, everywhere in the land of Israel, and to the priests and the Levites in their towns and the country round them, and get them to come together here to us;

NHEB

David said to all the assembly of Israel, "If it seems good to you, and if it is of the Lord our God, let us send abroad everywhere to our brothers who are left in all the land of Israel, with whom the priests and Levites are in their cities that have suburbs, that they may gather themselves to us;

3
BBE

And let us get back for ourselves the ark of our God: for in the days of Saul we did not go to it for directions.

NHEB

and let us bring again the ark of our God to us. For we did not seek it in the days of Saul."

4
BBE

And all the people said they would do so, for it seemed right to them.

NHEB

All the assembly said that they would do so; for the thing was right in the eyes of all the people.

5
BBE

So David sent for all Israel to come together, from Shihor, the river of Egypt, as far as the way into Hamath, to get the ark of God from Kiriath-jearim.

NHEB

So David assembled all Israel together, from the Shihor the brook of Egypt even to the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath Jearim.

6
BBE

And David went up, with all Israel, to Baalah, that is, to Kiriath-jearim in Judah, to get up from there the ark of God, over which the holy Name is named, the name of the Lord whose place is between the winged ones.

NHEB

David went up, and all Israel, to Baalah, that is, to Kiriath Jearim, which belonged to Judah, to bring up from there the ark of God the Lord that sits above the cherubim, that is called by the Name.

7
BBE

And they put the ark of God on a new cart, and took it out of the house of Abinadab; and Uzza and Ahio were the drivers of the cart.

NHEB

They carried the ark of God on a new cart, and brought it out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.

8
BBE

Then David and all Israel made melody before God with all their strength, with songs and corded instruments of music, and with brass instruments and horns.

NHEB

David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.

9
BBE

And when they came to the grain-floor of Chidon, Uzza put out his hand to keep the ark in its place, for the oxen were slipping.

NHEB

When they came to the threshing floor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.

10
BBE

And the wrath of the Lord, burning against Uzza, sent destruction on him because he had put his hand on the ark, and death came to him there before God.

NHEB

The anger of the Lord was kindled against Uzza, and he struck him, because he put forth his hand to the ark; and there he died before God.

11
BBE

And David was angry because of the Lord's outburst of wrath against Uzza, and he gave that place the name Perez-uzza, to this day.

NHEB

David was displeased, because the Lord had broken forth on Uzza; and he called that place Perez Uzza, to this day.

12
BBE

And so great was David's fear of God that day, that he said, How may I let the ark of God come to me?

NHEB

David was afraid of God that day, saying, "How shall I bring the ark of God home to me?"

13
BBE

So David did not let the ark come back to him to the town of David, but had it turned away and put into the house of Obed-edom the Gittite.

NHEB

So David did not move the ark to him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.

14
BBE

And the ark of God was in the house of Obed-edom for three months; and the Lord sent a blessing on the house of Obed-edom and on all he had.

NHEB

The ark of God remained with the family of Obed-Edom in his house three months: and the Lord blessed the house of Obed-Edom, and all that he had.

Understanding Bible in Basic English vs New Heart English Bible in I Chronicles 13

Bible in Basic English (BBE)

A simplified translation using a limited English vocabulary for clarity and accessibility. Helpful for new readers, ESL learners, and quick comprehension. Great for devotional reading and getting the big picture of each passage.

New Heart English Bible (NHEB)

A modern public domain translation with clear, contemporary English. Designed for readability while staying close to the source text. A solid option for both daily reading and study.

You are viewing a side-by-side comparison of I Chronicles 13 in the Bible in Basic English and New Heart English Bible. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.

Key Comparison: I Chronicles 13:1

BBE

"Then David had discussions with the captains of thousands and the captains of hundreds and with every chief."

NHEB

"David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader."

trending_upPopular Comparisons

KJV vs ASVarrow_forward

Genesis 1

KJV vs BBEarrow_forward

John 3

ASV vs BBEarrow_forward

Psalms 23

KJV vs BSBarrow_forward

Romans 8

KJV vs YLTarrow_forward

Matthew 5

ASV vs Darbyarrow_forward

Revelation of John 1

KJV vs Websterarrow_forward

Proverbs 3

auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward