诗篇 82 比较: Chinese Union (Simplified) vs Chinese Union (Traditional)

诗篇 82

¹（ 亚 萨 的 诗 。 ） 神 站 在 有 权 力 者 的 会 中 ， 在 诸 神 中 行 审 判 ，

²说 ： 你 们 审 判 不 秉 公 义 ， 徇 恶 人 的 情 面 ， 要 到 几 时 呢 ？ （ 细 拉 ）

³你 们 当 为 贫 寒 的 人 和 孤 儿 伸 冤 ； 当 为 困 苦 和 穷 乏 的 人 施 行 公 义 。

⁴当 保 护 贫 寒 和 穷 乏 的 人 ， 救 他 们 脱 离 恶 人 的 手 。

⁵你 们 仍 不 知 道 ， 也 不 明 白 ， 在 黑 暗 中 走 来 走 去 ； 地 的 根 基 都 摇 动 了 。

⁶我 曾 说 ： 你 们 是 神 ， 都 是 至 高 者 的 儿 子 。

⁷然 而 ， 你 们 要 死 ， 与 世 人 一 样 ， 要 仆 倒 ， 像 王 子 中 的 一 位 。

⁸神 啊 ， 求 你 起 来 审 判 世 界 ， 因 为 你 要 得 万 邦 为 业 。

诗篇 82

¹（亞薩的 詩。） 神 站在 有權力者 的會中，在諸神 中 行審判，

²說：你們審判 不秉公義，徇 惡人 的情面，要到 幾時呢？（細拉）

³你們當為貧寒的人 和孤兒 伸冤；當為困苦 和窮乏的人 施行公義。

⁴當保護 貧寒 和窮乏的人，救 他們脫離惡人 的手。

⁵你們仍不 知道，也不 明白，在黑暗中 走來走去；地 的根基 都 搖動了。

⁶我 曾說：你們 是神，都是 至高者 的兒子。

⁷然而，你們要死，與世人一樣，要仆倒，像王子 中的一位。

⁸神啊，求你起來 審判 世界，因為 你要 得萬 邦 為業。