Wisdom 2:2 | Sacrilo

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

For we are born at all adventure: and we shall be hereafter as though we had never been: for the breath in our nostrils is as smoke, and a little spark in the moving of our heart:

Psalms 9:7 Psalms 9:8 Psalms 9:7 Psalms 9:8 Zephaniah 3:5

compare_arrows

Compare Translations

KJV with ApocryphaPrimary

KJVA

For we are born at all adventure: and we shall be hereafter as though we had never been: for the breath in our nostrils is as smoke, and a little spark in the moving of our heart:

Douay-Rheims

DRC

For we are born of nothing, and after this we shall be as if we had not been: for the breath in our nostrils is smoke: and speech a spark to move our heart,

Catholic Public Domain

CPDV

For we are born from nothing, and after this we will be as if we had not been, because the breath in our nostrils is like smoke, and conversation sends out sparks from the stirring of our heart;

Wycliffe Bible (1395)

Wycliffe

For we weren borun of nouyt, and aftir this tyme we schulen be, as if we hadden not be; forwhi smoke is blowun out in oure nose thirlis, and a word of sparcle to stire oure herte.

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

For we are born at all adventure: and we shall be hereafter as though we had never been: for the breath in our nostrils is as smoke, and a little spark in the moving of our heart:

Psalms 9:7 Psalms 9:8 Psalms 9:7 Psalms 9:8 Zephaniah 3:5

compare_arrows

Compare Translations

KJV with ApocryphaPrimary

KJVA

For we are born at all adventure: and we shall be hereafter as though we had never been: for the breath in our nostrils is as smoke, and a little spark in the moving of our heart:

Douay-Rheims

DRC

For we are born of nothing, and after this we shall be as if we had not been: for the breath in our nostrils is smoke: and speech a spark to move our heart,

Catholic Public Domain

CPDV

For we are born from nothing, and after this we will be as if we had not been, because the breath in our nostrils is like smoke, and conversation sends out sparks from the stirring of our heart;

Wycliffe Bible (1395)

Wycliffe

For we weren borun of nouyt, and aftir this tyme we schulen be, as if we hadden not be; forwhi smoke is blowun out in oure nose thirlis, and a word of sparcle to stire oure herte.