Tobit 14:12 | Sacrilo

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

And when Anna his mother was dead, he buried her with his father. But Tobias departed with his wife and children to Ecbatane to Raguel his father in law,

Matthew 5:46 Matthew 5:46 James 2:1 James 2:6 James 2:1

compare_arrows

Compare Translations

KJV with ApocryphaPrimary

KJVA

And when Anna his mother was dead, he buried her with his father. But Tobias departed with his wife and children to Ecbatane to Raguel his father in law,

Douay-Rheims

DRC

And now, children, hear me, and do not stay here: but as soon as you shall bury your mother by me in one sepulchre, without delay direct your steps to depart hence:

Catholic Public Domain

CPDV

And now, sons, listen to me, and do not remain here. But, on whatever day you will bury your mother near me in one sepulcher, from that time, direct your steps to leave this place.

Wycliffe Bible (1395)

Wycliffe

Now therfor, my sones, here ye me, and nyle ye dwelle here, but in what euer dai ye han biried youre modir biside me in o sepulcre, fro that dai dresse ye youre steppis, that ye go out fro hennus;

arrow_backPrevious Verse Next Versearrow_forward

And when Anna his mother was dead, he buried her with his father. But Tobias departed with his wife and children to Ecbatane to Raguel his father in law,

Matthew 5:46 Matthew 5:46 James 2:1 James 2:6 James 2:1

compare_arrows

Compare Translations

KJV with ApocryphaPrimary

KJVA

And when Anna his mother was dead, he buried her with his father. But Tobias departed with his wife and children to Ecbatane to Raguel his father in law,

Douay-Rheims

DRC

And now, children, hear me, and do not stay here: but as soon as you shall bury your mother by me in one sepulchre, without delay direct your steps to depart hence:

Catholic Public Domain

CPDV

And now, sons, listen to me, and do not remain here. But, on whatever day you will bury your mother near me in one sepulcher, from that time, direct your steps to leave this place.

Wycliffe Bible (1395)

Wycliffe

Now therfor, my sones, here ye me, and nyle ye dwelle here, but in what euer dai ye han biried youre modir biside me in o sepulcre, fro that dai dresse ye youre steppis, that ye go out fro hennus;