2
And so soon as the morning shall appear, and the sun shall come forth upon the earth, take ye every one his weapons, and go forth every valiant man out of the city, and set ye a captain over them, as though ye would go down into the field toward the watch of the Assyrians; but go not down.
compare_arrows
Compare Translations
KJV with ApocryphaPrimary
KJVAAnd so soon as the morning shall appear, and the sun shall come forth upon the earth, take ye every one his weapons, and go forth every valiant man out of the city, and set ye a captain over them, as though ye would go down into the field toward the watch of the Assyrians; but go not down.
Douay-Rheims
DRCAnd as soon as the sun shall rise, let every man take his arms, and rush ye out, not as going down beneath, but as making an assault.
Catholic Public Domain
CPDVAnd, as soon as the sun rises, let everyone take up his weapons and go out to attack, not going down all the way, but only to seem as if making an assault.
Wycliffe Bible (1395)
WycliffeAnd it schal be, whanne the sunne `goith out, ech man take hise armuris, and go ye out with feersnesse, not that ye go doun binethe, but as makyng asauyt.





