1
Now when the evening was come, his servants made haste to depart, and Bagoas shut his tent without, and dismissed the waiters from the presence of his lord; and they went to their beds: for they were all weary, because the feast had been long.
compare_arrows
Compare Translations
KJV with ApocryphaPrimary
KJVANow when the evening was come, his servants made haste to depart, and Bagoas shut his tent without, and dismissed the waiters from the presence of his lord; and they went to their beds: for they were all weary, because the feast had been long.
Douay-Rheims
DRCAnd when it was grown late, his servants made haste to their lodgings, and Vagao shut the chamber doors, and went his way.
Catholic Public Domain
CPDVSo then, when it had become late, his servants hurried to their lodgings, and Vagao closed the chamber doors, and he went away.
Wycliffe Bible (1395)
WycliffeForsothe as euentid was maad, hise seruauntis hastiden to her ynnes; and Vagao closid togidere the doris of the closet, and yede forth.
