2
And Judith said, I will not eat thereof, lest there be an offence: but provision shall be made for me of the things that I have brought.
compare_arrows
Compare Translations
KJV with ApocryphaPrimary
KJVAAnd Judith said, I will not eat thereof, lest there be an offence: but provision shall be made for me of the things that I have brought.
Douay-Rheims
DRCAnd Judith answered him and said: Now I cannot eat of these things which thou commandest to be given me, lest sin come upon me: but I will eat of the things which I have brought.
Catholic Public Domain
CPDVAnd Judith responded to him, and she said: “Now, I am not able to eat from these things which you instructed to be allotted to me, lest an offense come upon me. But I will eat from that which I have brought.”
Wycliffe Bible (1395)
WycliffeTo whom Judith answeride, and seide, Now Y may not ete of these thingis, which thou comaundidist to be youun to me, lest offence come on me; but Y schal ete of these thingis, whiche Y brouyte with me.





