At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
Compare Translations
At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
At my first defence no one took my part, but all forsook me: may it not be laid to their account.
At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
At my first meeting with my judges, no one took my part, but all went away from me. May it not be put to their account.
in my first defence no one stood with me, but all forsook me, (may it not be reckoned to them!)
At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them.
At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them.
At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them.
At my first defence no man stood with me, but all deserted me. May it not be imputed to them.
At my first answer no man stood with me, but all [men] forsook me: [I pray God] that it may not be laid to their charge.
At my first answering no man assisted me, but all forsooke me: I pray God, that it may not be laide to their charge.
At my first answer, no man stood with me: but all forsook me. May it not be laid to their charge!
In my first defence, no man, came in to help me, but, all, forsook me,—unto them, may it not be reckoned!—
In my first defense no one was beside me, but all deserted me. May it not be reckoned to them.
At my first answer no one was beside me, but all deserted me. May it not be laid to their charge.
At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
At my first defense, no one came to my aid, but they all deserted me; may it not be counted against them.
At my first defense, no one stood by me, but everyone abandoned me. May it not be counted against them!
At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.
At my first defence no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
In my firste defence no man helpide me, but alle forsoken me; be it not arettid to hem.
At my first defence no one came forward with me, but all forsook me. May it not be laid to their charge!
At my first defense no one stood by me, but all forsook me; may it not be laid to their charge:
At my first trial no one stood by me. They all deserted me. May it never be counted against them!
