Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
Compare Translations
Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
For which cause I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee through the laying on of my hands.
Why I put you in remembrance that you stir up the gift of God, which is in you by the putting on of my hands.
Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
For this reason I say to you, Let that grace of God which is in you, given to you by my hands, have living power.
For which cause I remind thee to stir up the gift of God that is in thee through the putting on of my hands,
For this cause, I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.
For this cause, I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.
For this cause, I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.
For which cause I put thee in mind to rekindle the gift ofGod which is in thee by the putting on of my hands.
For which cause I put thee in remembrance, that thou stir up the gift of God, which is in thee by the imposition of my hands.
Wherefore, I put thee in remembrance that thou stirre vp the gift of God which is in thee, by the putting on of mine hands.
For which cause I admonish thee that thou stir up the grace of God which is in thee by the imposition of my hands.
For which cause, I put thee in remembrance, to be stirring up God’s gift of favour, which is in thee through means of the laying on of my hands;
For which cause I remind you to fan into flame the gift of God which is in you through the laying on of my hands.
Therefore I remind you to inflame anew the gift of God, which is in you by the putting on of my hands.
Wherefore I put you in remembrance that you stir up the gift of God, which is in you by the putting on of my hands.
for which reason I remind you to rekindle the gift of God that is in you through the laying on of my hands.
Because of this, I admonish you to revive the grace of God, which is in you by the imposition of my hands.
For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.
For which cause I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the laying on of my hands.
For which cause Y moneste thee, that thou reise ayen the grace of God, that is in thee bi the settyng on of myn hondis.
For which cause I remind thee to stir up the gift of God, which is in thee by the laying on of my hands;
Wherefore I exhort you to kindle up the gift of God that is in you by the laying on of my hands.
And that is my reason for reminding you to stir into flame that gift of God, which is yours through your ordination at my hands.
