Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.
Compare Translations
Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.
not because we have not the right, but to make ourselves an ensample unto you, that ye should imitate us.
Not because we have not power, but to make ourselves an ensample to you to follow us.
Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.
Not because we have not the right, but to make ourselves an example to you, so that you might do the same.
not because we have not authority, but that ourselves a pattern we might give to you, to imitate us;
not because we do not have the right, but to make ourselves an example to you, that you should imitate us.
not because we do not have the right, but to make ourselves an example to you, that you should imitate us.
not because we do not have the right, but to make ourselves an example to you, that you should imitate us.
not that we have not the right, but that we might give ourselves as an example to you, in order to your imitating us.
Not because we have not power, but to make ourselves a pattern to you to follow us.
Not because we haue not authoritie, but that we might make our selues an ensample vnto you to follow vs.
Not as if we had not power: but that we might give ourselves a pattern unto you, to imitate us.
Not because we have not authority, but that, ourselves, as an ensample, we might hold forth unto you,—to the end ye might he imitating us.
Not that we do not have authority, but that we give ourselves as an example to you, for you to act like us.
(not because we do not have power, but to make ourselves an example to you, to imitate us).
Not because we have not power, but to make ourselves an example unto you to follow us.
not that we do not have the right, but so that we may give ourselves as an example to you, so that you may imitate us.
It was not as if we had no authority, but this was so that we might present ourselves as an example to you, in order to imitate us.
Not that we lack this right, but we wanted to offer ourselves as an example for you to imitate.
Not because we have not power, but to make ourselves an example to you to follow us.
Not as we hadden not power, but that we schulden yyue vs silf ensaumple to you to sue vs.
Not because we have not authority, but to make ourselves an example to you, that ye should imitate us.
this we did, not because we have not authority, but that we might give ourselves to you as an example, in order that you might imitate us.
This was not because we had not a right to receive support, but our object was to give you a pattern for you to copy.
