When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
Compare Translations
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
when he shall come to be glorified in his saints, and to be marvelled at in all them that believed (because our testimony unto you was believed) in that day.
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
At his coming, when he will have glory in his saints, and will be a cause of wonder in all those who had faith (because our witness among you had effect) in that day.
when He may come to be glorified in his saints, and to be wondered at in all those believingbecause our testimony was believed among youin that day;
when he comes to be glorified in his saints, and to be admired among all those who have believed (because our testimony to you was believed) in that day.
when he comes to be glorified in his saints, and to be admired among all those who have believed (because our testimony to you was believed) in that day.
when he comes to be glorified in his saints, and to be admired among all those who have believed (because our testimony to you was believed) in that day.
when he shall have come to be glorified in his saints, and wondered at in all that have believed, (for our testimony to you has been believed,) in that day.
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired by all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
When he shall come to be glorified in his Saints, and to be made marueilous in all them that beleeue ( because our testimonie toward you was beleeued) in that day.
When he shall come to be glorified in his saints and to be made wonderful in all them who have believed; because our testimony was believed upon you in that day.
Whensoever he shall come, to be made all-glorious in his saints, and to be marvelled at in all who believed,—because our witness unto you was believed,—in that day.
when He comes to be glorified in His saints, and to be admired in all those who believe in that Day, because our testimony to you was believed.
when He shall come to be glorified in His saints and to be admired in all those who believe (because our testimony among you was believed) in that Day.
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
whenever he should come to be glorified on that day by his saints and to be marveled at by all who believe, because our testimony was believed among you,
when he arrives to be glorified in his saints, and to become a wonder in all those who have believed, in that day, because our testimony has been believed by you.
on the day He comes to be glorified in His saints and regarded with wonder by all who have believed, including you who have believed our testimony.
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired by all them that believe because our testimony among (you was believed) in that day.
whanne he schal come to be glorified in hise seyntis, and to be maad wondurful in alle men that bileueden, for oure witnessing is bileuyd on you, in that dai.
when he shall come in that day to be glorified in his saints, and to be admired in all who believed; for our testimony to you was believed.
when he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all those who believe, and in you also, because our testimony among you was believed.
when he comes to be honour ed in his People,’ and to be revered in all who have learned to believe in him (for you also believed our testimony) — as he will be on ‘That Day.’
