Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
What Does II Samuel 22:8 Mean?
Detailed meaning and commentary
"The theophany begins with a cosmic earthquake: "Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth." G..."
articleRead Full Meaningarrow_forwardCompare Translations
Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
Then the earth shook and trembled, The foundations of heaven quaked And were shaken, because he was wroth.
Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
Then the earth was moved with a violent shock; the bases of heaven were moved and shaking, because he was angry.
And shake and tremble doth the earth, Foundations of the heavens are troubled, And are shaken, for He hath wrath!
Then the earth shook and trembled. The foundations of heaven quaked and were shaken, because he was angry.
Then the earth shook and trembled. The foundations of heaven quaked and were shaken, because he was angry.
Then the earth shook and trembled. The foundations of heaven quaked and were shaken, because he was angry.
Then the earth shook, and quaked; The foundations of the heavens trembled And shook because he was wroth.
Then the earth shook and trembled: the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
Then the earth trembled and quaked: the foundations of the heauens mooued and shooke, because he was angrie.
The earth shook and trembled, the foundations of the mountains were moved, and shaken, because he was angry with them.
Then did the earth shake and quake, the foundations of the heavens, were deeply moved,—yea they did shake, because he was angry,
And the earth shook and trembled, the foundations of the heavens were troubled, and were shaken; for He was angry.
And the earth shook and trembled. The foundations of the heavens moved and shook because He was angry.
Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was angry.
The earth heaved and shook, the foundations of heaven trembled and heaved because ⌞he was angry⌟.
Then the earth did shake and quake, the foundations of heaven did tremble; they were shaken, because He was wroth.
The earth was shaken, and it quaked. The foundations of the mountains were struck together and violently shaken, because he was angry with them.
Then the earth shook and quaked; the foundations of the heavens trembled; they were shaken because He burned with anger.
Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was angry.
The erthe was mouyd, and tremblide; the foundementis of hillis weren smytun and schakun togidere, for the Lord was wrooth to hem.





