Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison
arrow_back

II Samuel 2:Verse 6

KJV
arrow_backPrevious VerseNext Versearrow_forward
6

And now the Lord shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

Proverbs 14:22Proverbs 14:22Exodus 34:6Exodus 34:6Matthew 5:44
menu_book

What Does II Samuel 2:6 Mean?

Detailed meaning and commentary

"Invoking the "kindness and truth" of the Lord, David prays for the men of Jabesh-gilead and pledges to personally requite the mercy they showed to the..."

articleRead Full Meaningarrow_forward
compare_arrows

Compare Translations

King James VersionPrimary
KJV

And now the Lord shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

American Standard Version
ASV

And now Jehovah show lovingkindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

American King James Version
AKJV

And now the LORD show kindness and truth to you: and I also will requite you this kindness, because you have done this thing.

KJV with Apocrypha
KJVA

And now the Lord shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

Bible in Basic English
BBE

May the Lord be good and true to you: and I myself will see that your kind act is rewarded, because you have done this thing.

Young's Literal Translation
YLT

`And, now, Jehovah doth with you kindness and truth, and also, I do with you this good because ye have done this thing;

New Heart English Bible
NHEB

Now may the Lord show loving kindness and truth to you. I also will reward you for this kindness, because you have done this thing.

NHEB Messianic Edition
NHEBME

Now may the Lord show loving kindness and truth to you. I also will reward you for this kindness, because you have done this thing.

NHEB Jehovah Edition
NHEBJE

Now may Jehovah show loving kindness and truth to you. I also will reward you for this kindness, because you have done this thing.

Darby Translation
Darby

And now Jehovah shew kindness and faithfulness to you; and I also will requite you this good, because ye have done this thing.

Webster Bible
Webster

And now the LORD show kindness and truth to you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

Geneva Bible 1599
Geneva1599

Therefore now the Lord shewe mercie and trueth vnto you: and I will recompence you this benefite, because ye haue done this thing.

Douay-Rheims
DRC

And now the Lord surely will render you mercy and truth, and I also will requite you for this good turn, because you have done this thing.

Rotherham Bible
Rotherham

Now, therefore, Yahweh requite you with lovingkindness and truth,—moreover also, I, will requite you, for this noble deed, in that ye did this thing.

Literal Translation
LITV

And now, may Jehovah do with you in kindness and truth. And I also will do good to you because you have done this thing.

Modern King James
MKJV

And now may the LORD do kindness and truth to you. And I also do good to you, because you have done this thing.

Updated King James
UKJV

And now the LORD show kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because all of you have done this thing.

Lexham English Bible
LEB

Now may Yahweh show loyal love and faithfulness with you. I will also show the good with you that you have done in this matter.

Jewish Publication Society
JPS

And now HaShem show kindness and truth unto you; and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

Catholic Public Domain
CPDV

And now, certainly, the Lord will repay to you mercy and truth. But I also will act with favor, because you have accomplished this word.

Berean Study Bible
BSB

Now may the LORD show you loving devotion and faithfulness, and I will also show you the same favor because you have done this.

Revised Webster
RWebster

And now the LORD show kindness and truth to you: and I also will repay you this kindness, because ye have done this thing.

Wycliffe Bible (1395)
Wycliffe

And now sotheli the Lord schal yelde to you merci and treuthe, but also Y schal yelde thankyng, for ye diden this word.

menu_bookCross References
Proverbs 14:22Proverbs 14:22Exodus 34:6Exodus 34:6Matthew 5:44Matthew 5:7Matthew 5:44Matthew 5:72 Samuel 9:72 Samuel 10:2
auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward