And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.
What Does II Samuel 19:2 Mean?
Detailed meaning and commentary
"David's grief contaminates the victory: "And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how ..."
articleRead Full Meaningarrow_forwardCompare Translations
And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.
And the victory that day was turned into mourning unto all the people; for the people heard say that day, The king grieveth for his son.
And the victory that day was turned into mourning to all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.
And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.
And the salvation of that day was changed to sorrow for all the people: for it was said to the people, The king is in bitter grief for his son.
and the salvation on that day becometh mourning to all the people, for the people hath heard on that day, saying, `The king hath been grieved for his son.'
The victory that day was turned into mourning to all the people; for the people heard it said that day, "The king grieves for his son."
The victory that day was turned into mourning to all the people; for the people heard it said that day, "The king grieves for his son."
The victory that day was turned into mourning to all the people; for the people heard it said that day, "The king grieves for his son."
And the victory that day was [turned] into mourning for all the people; for the people heard say that day, The king is grieved for his son.
And the victory that day was [turned] into mourning to all the people: for the people heard it said that day how the king was grieved for his son.
Therefore the victorie of that day was turned into mourning to all the people: for the people heard say that day, The King soroweth for his sonne.
And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day: The king grieveth for his son.
So the victory, on that day, was turned into mourning, with all the people,—for the people heard, on that day, saying, The king is distressed for his son.
And the deliverance on that day became mourning to all the people, for the people had heard on that day, saying, The king is grieving for his son.
And the victory that day was turned into mourning to all the people. For the people heard it said that day how the king was grieved for his son.
And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.
so the victory turned to mourning on that day for all the army, because they had heard that day, “The king is grieving over his son.”
And it was told Joab: 'Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.'
And so the victory on that day was turned into mourning for all the people. For the people heard it said on that day, “The king is grieving over his son.”
And that day’s victory was turned into mourning for all the people, because on that day they were told, “The king is grieving over his son.”
And the victory that day was turned into mourning to all the people: for the people heard it said that day how the king was grieved for his son.
and the victorie in that dai was turned in to morenyng to al the puple; for the puple herde, that it was seid in that dai, The kyng makith sorewe on his sone.
