Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?
What Does II Samuel 19:12 Mean?
Detailed meaning and commentary
"David reinforces his appeal with a reminder of kinship: "Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring bac..."
articleRead Full Meaningarrow_forwardCompare Translations
Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?
Ye are my brethren, ye are my bone and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?
You are my brothers, you are my bones and my flesh: why then are you the last to bring back the king?
Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?
You are my brothers, my bone and my flesh; why are you the last to get the king back again?
my brethren ye are , my bone and my flesh ye are , and why are ye last to bring back the king?
You are my brothers, you are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?'
You are my brothers, you are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?'
You are my brothers, you are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?'
Ye are my brethren, ye are my bone and my flesh; and why will ye be the last to bring back the king?
Ye [are] my brethren, ye [are] my bones and my flesh: why then are ye the last to bring back the king?
Ye are my brethren: my bones and my flesh are ye: wherefore then are ye the last that bring the King againe?
You are my brethren, you are my bone, and my flesh, why are you the last to bring back the king?
Mine own brethren, are ye, my bone and my flesh, are ye,—wherefore then should ye be behindhand in bringing back the king?
You are my brother; you are my bone and my flesh. And why are you the last to bring back the king?
You are my brothers, and my flesh and my bone. Why then are you the last to bring back the king?
All of you are my brethren, all of you are my bones and my flesh: wherefore then are all of you the last to bring back the king?
My brothers, you are my bones and you are my flesh. Why should you be the last to bring back the king?’
And king David sent to Zadok and to Abiathar the priests, saying: 'Speak unto the elders of Judah, saying: Why are ye the last to bring the king back to his house? --For the speech of all Israel was come to the king, to bring him to his house.--
You are my brothers; you are my bone and my flesh. Why are you the last to lead back the king?’
You are my brothers, my own flesh and blood. So why should you be the last to restore the king?’
Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: why then are ye the last to bring back the king?
Ye ben my britheren, ye ben my boon and my fleisch; whi the laste bryngen ye ayens the kyng?
