It may be that the Lord will look on mine affliction, and that the Lord will requite me good for his cursing this day.
What Does II Samuel 16:12 Mean?
Detailed meaning and commentary
"David introduces a note of hope within the theology of suffering: "It may be that the Lord will look on mine affliction, and that the Lord will requit..."
articleRead Full Meaningarrow_forwardCompare Translations
It may be that the Lord will look on mine affliction, and that the Lord will requite me good for his cursing this day.
It may be that Jehovah will look on the wrong done unto me, and that Jehovah will requite me good for his cursing of me this day.
It may be that the LORD will look on my affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.
It may be that the Lord will look on mine affliction, and that the Lord will requite me good for his cursing this day.
It may be that the Lord will take note of my wrongs, and give me back good in answer to his cursing of me today.
it may be Jehovah doth look on mine affliction, and Jehovah hath turned back to me good for his reviling this day.'
It may be that the Lord will look on the wrong done to me, and that the Lord will repay me good for the cursing of me today."
It may be that the Lord will look on the wrong done to me, and that the Lord will repay me good for the cursing of me today."
It may be that Jehovah will look on the wrong done to me, and that Jehovah will repay me good for the cursing of me today."
It may be that Jehovah will look on mine affliction, and that Jehovah will requite me good for my being cursed this day.
It may be that the LORD will look on my affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.
It may be that the Lord will looke on mine affliction, and doe me good for his cursing this day.
Perhaps the Lord may look upon my affliction, and the Lord may render me good for the cursing of this day.
It may be, that Yahweh will behold with his eye,—and that Yahweh will return me good, for his cursing this day.
It may be Jehovah will look on my affliction, and Jehovah will return good to me for his cursing this day.
It may be that the LORD will look on my affliction, and that the LORD will repay me with good for his cursing this day.
It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.
Perhaps Yahweh will look ⌞in my eye⌟ and repay good for me in place of his curse this day.
It may be that HaShem will look on mine eye, and that HaShem will requite me good for his cursing of me this day.'
Perhaps the Lord may look with favor upon my affliction, and the Lord may repay me good, in place of the cursing of this day.”
Perhaps the LORD will see my affliction and repay me with good for the cursing I receive today.”
It may be that the LORD will look on my affliction, and that the LORD will repay me good for his cursing this day.
if in hap the Lord biholde my turmentyng, and yelde good to me for this `cursyng of this dai.
