II Samuel 14:Verse 31

Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire?

Then Joab arose, and came to Absalom to his house, and said to him, Why have your servants set my field on fire?

Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire?

Then Joab came to Absalom in his house and said to him, Why have your servants put my field on fire?

And Joab riseth and cometh unto Absalom in the house, and saith unto him, `Why have thy servants burned the portion that I have with fire?'

Then Joab arose, and came to Absalom to his house, and said to him, "Why have your servants set my field on fire?"

Then Joab arose, and came to Absalom to his house, and said to him, "Why have your servants set my field on fire?"

Then Joab arose, and came to Absalom to his house, and said to him, "Why have your servants set my field on fire?"

Then Joab arose, and came to Absalom to [his] house, and said to him, Why have thy servants set my allotment on fire?

Then Joab arose, and came to Absalom, to [his] house, and said to him, Why have thy servants set my field on fire?

Then Ioab arose, and came to Absalom vnto his house, and sayd vnto him, Wherefore haue thy seruants burnt my field with fire?

Then Joab arose, and came to Absalom to his house, and said: Why have thy servants set my corn on fire?

Then rose Joab, and went unto Absolom, in his house,—and said unto him, Wherefore, have thy servants set the portion that pertaineth to me, on fire?

And Joab rose up and came to Absalom, to the house, and said to him, Why have your servants set my allotment on fire?

And Joab arose and came to Absalom's house, and said to him, Why have your servants set my field on fire?

Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have your servants set my field on fire?

Then Joab got up and went to Absalom, to the house, and said to him, “Why have your servants set my tract of land ablaze with fire?”

Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him: 'Wherefore have thy servants set my field on fire?'

And Joab rose up, and he went to Absalom at his house, and he said, “Why have your servants set fire to my grain field?”

Then Joab came to Absalom’s house and demanded, “Why did your servants set my field on fire?”

Then Joab arose, and came to Absalom to his house, and said to him, Why have thy servants set my field on fire?

of Absolon han brent the part of feeld bi fier. And Joab roos, and cam to Absolon in to his hows, and seide, Whi