For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
What Does II Samuel 12:12 Mean?
Detailed meaning and commentary
"The declaration of the Lord that David's hidden act would be met with a public and undeniable consequence reveals the complete transparency of the div..."
articleRead Full Meaningarrow_forwardCompare Translations
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
For you did it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
You did it secretly; but I will do this thing before all Israel and in the light of the sun.
for thou hast done it in secret, and I do this thing before all Israel, and before the sun.'
For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.'"
For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.'"
For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.'"
For thou didst [it] secretly; but I will do this thing before all Israel and before the sun.
For thou didst [it] secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
For thou diddest it secretly: but I will doe this thing before all Israel, and before the sunne.
For thou didst it secretly: but I will do this thing in the sight of all Israel, and in the sight of the sun.
For, thou, didst it, in secret,—but, I, will do this thing, before all Israel, and before the sun.
For you acted in secret, but I will do this thing before all Israel and before the sun.
For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel and before the sun.
For you did it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
Though you did this in secret, I will do this thing before all of Israel ⌞in broad daylight⌟!’ ”
For thou didst it secretly; but I will do this thing before all Israel, and before the sun.'
For you acted secretly. But I will do this word in the sight of all of Israel, and in the sight of the sun.’ ”
You have acted in secret, but I will do this thing in broad daylight before all Israel.’”
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
For thou hast do priueli; forsothe Y schal do this word in the siyt of al Israel, and in the siyt of this sunne.
